ПУБЛИКАЦИЙ на Испанском - Испанский перевод

• publicaciones
• publicar
• publicación
• publicados
• publicadas
• publicado

Примеры использования Публикаций на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сколько публикаций?
¿Cuántas publicaron?

Новые наименования публикаций.
Nuevos títulos publicados.

XI. Оценка публикаций.
XI. EVALUACIÓN DE LAS PUBLICACIONES.

Автор следующих публикаций:.
Autor de los libros siguientes.

Список публикаций по ВСП, 1998/ 99 год.
LISTA DE PUBLICACIONES DEL SGP, 1998/99.

Iv. подготовка публикаций.
IV. PREPARACION DE LAS PUBLICACIONES.

Что же, у вас будет достаточно времени для публикаций.
Así que habrá tiempo para publicar.

VIII. Распространение публикаций.
VIII. DIFUSIÓN DE LAS PUBLICACIONES.

Роль публикаций в юнктад 4- 10.
FUNCION DE LAS PUBLICACIONES DE LA UNCTAD 4- 10 6.

Iv. эффективность программы публикаций юнфпа 18.
IV. EFICACIA DEL PROGRAMA DE PUBLICACIONES DEL FNUAP.

Учреждений и публикаций по железной руде.
ACTIVIDADES Y PUBLICACIONES SOBRE EL MINERAL DE HIERRO.

Ii. последние тенденции в области публикаций юнктад.
II. TENDENCIAS RECIENTES DE LAS PUBLICACIONES DE LA UNCTAD.

Список публикаций Центра( РИТЦ).
Lista de publicacionese del Centro de Capacitación de los Pueblos Indígenas.

Пункт 4: юнфпа: эффективность программы публикаций юнфпа.
TEMA 4: FNUAP: EFICACIA DEL PROGRAMA DE PUBLICACIONES DEL FNUAP.

У меня было больше публикаций на вашего мужа, много больше.
Tenía más para hacer público sobre su marido, Mucho más.

Бригэм потерял потенциальные миллионы на последнем контракте из-за плохих публикаций.
Brigham perdió millones en futuras ganancias por mala prensa.

Перечень недавних публикаций системы организации объединенных.
LISTA DE PUBLICACIONES RECIENTES DEL SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS.

Перечень публикаций и распространенных материалов см. в таблице 23. 3.
Para las publicaciones y materiales de divulgación véase el cuadro 23.3.

Приложение L Закон о классификации кинофильмов, видеозаписей и публикаций 1993 года,№ 94.
L Films, Videos and Publications Classification Act, 1993, Nº 94.

Он также перевел несколько важных публикаций с английского языка на индонезийский язык.
También ha traducido varias obras importantes del inglés al indonesio.

Поощрение публикаций результатов и содействие использованию знаний.
Aliento de la publicación de resultados y promoción del empleo de conocimientos.

I Увеличение числа научных публикаций, скачиваемых с веб- сайта ЮНОДК.
I Mayor número de descargas de las investigaciones publicadas en el sitio web de la UNODC.

Комитет позитивно оценивает используемую ЭСКАТО практику распространения публикаций через сеть.
La Comisión encomia a la CESPAP por la difusión de sus publicaciones en línea.

Опрос пользователей публикаций, проведенный Статистическим отделом в 2013 году.
Encuesta sobre las publicaciones de la División de Estadística en 2013.

Это красноречиво подтверждается следующими выдержками из публикаций<< Викиликс>gt;.
Esto queda ampliamente corroborado por los siguientes pasajes de un informe de WikiLeaks.

До нашего сотрудничества комментарии были возможны только под 10% публикаций.
Antes de nuestra colaboración, tenían comentarios habilitados en solo el 10% de sus artículos.

Содействовать выпуску этнических публикаций и печатных изданий ограниченным тиражом;
Prestar ayuda para la publicación de ediciones limitadas de publicaciones y prensa étnicas;

Использована также соответствующая новейшая информация из открытых научных публикаций.
También se incluye información reciente y pertinente extraída de la literatura científica publicada.

Издательства национальных и иностранных публикаций обязаны ежегодно ходатайствовать перед правительством о получении лицензий.
Para todas las publicaciones nacionales y extranjeras debe solicitarse anualmente una licencia del Estado.

Они также приветствовали продолжающуюся работу по размещению обеих публикаций в Интернете.
También se acogió con beneplácito que prosiguieran los esfuerzos por publicar ambos documentos en Internet.