РАБОТАТЬ БЕСПЛАТНО на Испанском - Испанский перевод

• trabajar gratis
• trabaje gratis

Примеры использования Работать бесплатно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы предлагаете работать бесплатно?
¿Debo trabajar gratis?

Послушай, я не хочу просить кого-то работать бесплатно.
Mira, no quiero pedirle a alguien que trabaje gratis.

Я устала работать бесплатно.
Me cansé de trabajar gratis.

Отлично, если тебе нравится работать бесплатно.
Sí, si te gusta trabajar por nada.

Мы могли бы работать бесплатно.
Podríamos trabajar gratis.

Прости, я против того, чтобы нанимать людей работать бесплатно.
Lo siento, estoy en contra de hacer que la gente trabaje gratis.

Я не прошу тебя работать бесплатно.
No te pido que trabajes gratis.

Зачем тебе работать бесплатно, когда я могу дать тебе кучу денег?
¿Por qué ibas a trabajar gratis cuando te puedo conseguir una buena nómina?

Мне все равно. Счастлив работать бесплатно сегодня вечером!
No me importa.¡Me encanta trabajar gratis esta noche!

Самый ценный актив- это тысячи людей, готовых работать бесплатно.
El activo más valioso son las miles de personas que quieren trabajar gratis para Uds.

Пока Элфрик не согласится работать бесплатно, он не сможет побить это предложение.
A menos que Elfric trabaje gratis, no puede mejorar eso.

Ну да, при нашей экономике, в мире полно голодных молодых столов, которые согласны работать бесплатно.
Sí, con esta economía, hay muchas mesas jóvenes y hambrientas que trabajarán gratis.

Он поехал в соседнюю страну со своим братом в поисках работы, но его заставили работать бесплатно.
Se fue al país vecino con su hermano a trabajar, pero se vio obligado a trabajar gratis.

Для остального попытайтесь найти добровольцев и убедить соучастников работать бесплатно.
Para otras tareas, trata de conseguir voluntarios y convencer a los socios de que trabajen de forma gratuita.

Обычно наши сотрудники не работают бесплатно.
No permitimos que el personal trabaje gratis.

Так ты работаешь бесплатно?
¿Tu trabajas gratis?

Я не работаю бесплатно, Квинн.
No trabajo gratis, Quinn.

Я не работаю бесплатно, так что мы немного поругались.
Yo no trabajo gratis. Así que, tuvimos un pequeño desacuerdo.

Ты еще работаешь бесплатно?
¿Todavía haces trabajos desinteresados?

Это не сработает, потому что я работаю бесплатно.
No va a funcionar, porque lo hago gratis.

Штатное расписание проекта насчитывает всего 15 юристов, а 20 работают бесплатно.
El plan solo cuenta con 15 abogados en nómina y 20 que trabajan gratuitamente.

Наши солдаты не работают бесплатно.
Nuestros soldados no trabajan de forma gratuita.

Ты весь день работаешь бесплатно.
Te pasas todo el dia trabajando de forma gratuita.

И как все остальные в этом мире, Мы не работаем бесплатно.
Y como todos los demás en este mundo, nosotros no trabajamos de forma gratuita.

Но, гениальные адвокаты не работают бесплатно.
Bueno, un gran abogado no trabaja gratis.

Но я не работаю бесплатно.
Pero yo no trabajo gratis.

Я думала, все наши помощники работали бесплатно.
Pensé que todos sus ayudantes trabajaron de forma gratuita.

Я не работаю бесплатно.
Yo no tengo nada.

Я бы каждый день рабoтала бесплатнo, пoка мы бы не расплатились.
Trabajaría gratis cada día hasta haberlo pagado.

Таксисты в Америке после трагедии работали бесплатно, а наши взвинтили цены.
Los taxistas en Estados Unidos después de la tragedia trabajaron gratis y los nuestros aumentaron sus tarifas.