РАДУЕТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• se regocija
• se alegra
• feliz
• suerte
• disfrutan
• está emocionada
• celebran
• está

Примеры использования Радуется на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А он и не радуется.
No lo está.

Он радуется жизни.
Él abraza la vida.

Чему он радуется?
¿De qué se ríe?

Радуется, фашист.
Está contento, el fascista.

Чему он так радуется?
¿Por qué está tan sonriente?

Радуется своему богатству.
Disfrutando su fortuna.

Не каждый этому радуется.
No todo el mundo lo está.

Любовь радуется истине.
El amor goza con la verdad.

Как радуется, как она была рада.
¿Cómo es feliz como ella se alegró.

Ну, как будто он радуется.
Ya sabes como si se estuviera divirtiendo.

Пусть… радуется своим новым рукам.
Dile que disfrutar de sus nuevas manos.

Я проколол его шарик, а он радуется!
¡Yo estallo su globo y él aplaude!

Вся Атлантида радуется за нас.
Todos en Atlantis se complacen por nosotros.

Но когда приходит, Макс очень ему радуется.
Pero cuando viene, Max es feliz.

Мне все равно, чему радуется Кевин?
No necesito saber qué excita a Kevin,¿vale?

Когда накрывают на стол, Моя душа радуется.
Cuando ponen la mesa, mi alma se alegra.

Как- будто София радуется, делая это.
Sophia no siente ningún placer en hacer esto.

Пусть радуется, что я ей мозги не вышиб.
Tiene suerte de que no le destroce la cabeza.

Мало кто из животных королевства радуется дождю.
Pocas criaturas del reino disfrutan de la lluvia.

Не радуется неправде, а радуется истине.
No se alegra de una mentira, sino de una verdad.

Человек всегда радуется несчастью других.
El hombre siempre ha disfrutado de las miserias de otros.

Пусть радуется что мы хоть на это согласны.
Tiene suerte de que estemos dispuestos a hacerlo.

Ничего себе. Кажется, кто-то радуется своему табелю.
Alguien está emocionada por sus calificaciones.

Она устала, радуется, что больше не беременна, плачет.
Está cansada, feliz de no estar embarazada ya.

Поэтому сердце мое радуется… и дух веселится.
Por lo tanto, mi corazón se alegra y mi alma se regocija.

Пусть радуется тому, что я ему разрешаю быть рядом со мной.
Tendrá suerte si le dejo estar cerca de mí.

Нужен ли мне доктор, который радуется тому, насколько я болен?
¿Debería querer un Dr. que está excitado sobre cuán enfermo estoy?.

Не радуется несправедливости, и возрадуется истине.
No se regocija en la injusticia, pero se regocija en la verdad.

Каждого фаната, который радуется победе, и каждого кто огорчается из-за поражения.
A todos los admiradores que celebran cada victoria y sufren cada derrota.

Квинн снова радуется появлению в своей жизни мужчины, который определяет ее жизнь.
Quinn está emocionada en salir con otro chico que definirá su vida.