РЕБЕНКУ НУЖНО на Испанском - Испанский перевод

• niño necesita
• bebé necesita
• niño debería tener
• bebé tiene que

Примеры использования Ребенку нужно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ребенку нужно мясо.
El bebé la necesita.

Этому ребенку нужно поспать.
Ese bebé tiene que dormir.

Ребенку нужно больше спать.
La cría tiene que dormir más.

Каждому ребенку нужно вдохновение.
Todo niño necesita inspiración.

Ребенку нужно быть с мамой.
Un bebé tiene que estar con su madre.

Но этому ребенку нужно больше, чем можешь ты.
Pero ese niño necesita más de lo que le has estado dando.

Ребенку нужно позволить расти.
El chico necesita que lo dejen crecer.

( кашляет)( нюхает) Ох, этому ребенку нужно сменить подгузник.
Oh, ese bebé necesita un cambio de pañal.

Ребенку нужно много внимания и заботы.
Un bebé tiene un montón de necesidades.

Все же, разве ребенку нужно столько земель?
Aun así, De todos modos,¿qué necesita un bebé de toda esa tierra?

Ребенку нужно как-то зарабатывать себе на жизнь?
Un niño necesita ganarse la vida,¿no?

Что бы ни случилось, тебе и твоему ребенку нужно будет есть.
Pase lo que pase, tú y tu hija tendréis que comer.

Ребенку нужно имя, семья, брак.
Un niño necesita un nombre, una familia, un matrimonio.

Дар хорошего начала. Каждому ребенку нужно обеспечить хороший старт в жизни.
El regalo de un buen comienzo. Cada niño debería tener un buen comienzo en la vida.

Этому ребенку нужно, чтобы ты научился контролировать это.
El bebé necesita que aprendas a controlar esto.

Возьмем фермера в деревне- его ребенку нужно измерять и изменять мир, а не только получать информацию о нем на экране.
Un granjero en un pueblo rural- un niño necesita medir y modificar el mundo, no sólo obtener información sobre él en una pantalla.

Что ребенку нужно растить в традиционной семье.
Que un bebé necesita un entorno tradicional en el que crecer.

Каждому ребенку нужно обеспечить хороший старт в жизни.
Cada niño debería tener un buen comienzo en la vida.

Ребенку нужно усвоить, что он не самая важная персона в доме.
El niño tiene que saber Que el no es la persona mas importante de la casa.

Бонни, ребенку нужно, чтобы мама по ночам была дома а не в Кливленде.
Bonnie, un niño necesita a su madre por la noche… noenCleveland.

Ребенку нужно сиденье, подгузники, визиты к врачу, питание.
Los bebés necesitan asientos para el auto, pañales y visitas al doctor, leche maternizada.

Ребенку нужно, чтобы его мама- доктор была дома, натирала полы и готовила отцу изысканную еду.
Un niño necesita que su madre médico esté en casa para limpiar el suelo y preparar la comida gourmet de su padre.

Ребенка нужно научить плавать, а вы хотите оставить ему спасательный круг?
El niño necesita que le enseñen a nadar y usted quiere dejarle un salvavidas?

Сэм, грудных детей нужно кормить каждые два часа.
Sam, los bebés necesitan comida cada 2 horas.

Детям нужно молоко!
Los bebés necesitan leche para vivir!

Детям нужно есть.
El niño tiene que comer.

Но ты думаешь, что ребенка нужно крестить?
¿Pero crees que el niño tiene que ser bautizado?

Твоим детям нужно наставление.
Sus hijos necesitan una guía especial.

Чтобы иметь ребенка нужно очень много денег.
Para tener un bebe, debes tener mucho dinero.

Детям нужно в школу.
Los niños tienen su escuela.