СБОР И РАСПРОСТРАНЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• reunión y difusión de información
• reunir y difundir información
• recopilación y difusión de información
• recopilar y difundir
• recogida y la difusión de información
• reunión de información y distribución
• se recopilará y difundirá información
• reunión y divulgación de información
• reunir y divulgar información

Примеры использования Сбор и распространение информации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сбор и распространение информации;
Reunir y difundir información;

В его задачи входит сбор и распространение информации по правам человека.
Entre los cometidos de la asociación está la recogida y difusión de información de derechos humanos.

Сбор и распространение информации.
Obtención y difusión de información.

Будут также осуществляться сбор и распространение информации и знаний о передовых методах.
También se recopilará y difundirá información y conocimientos sobre las mejores prácticas.

Сбор и распространение информации;
Reunión y divulgación de información;

Рабочая группа рекомендовала, чтобы Секретариат продолжил сбор и распространение информации о таком опыте.
El Grupo de trabajo recomendó que la secretaría siguiera reuniendo y difundiendo esas experiencias.

Сбор и распространение информации.
Recogida y difusión de la información.

Рабочая группа рекомендовала Секретариату продолжать сбор и распространение информации о таком опыте.
El Grupo de trabajo recomendó que la Secretaría siguiera reuniendo y difundiendo información sobre esas experiencias.

Сбор и распространение информации;
Recogida y divulgación de información;

Между разделом V, озаглавленным" Предупреждение терроризма" и подразделом А, озаглавленным" Сбор и распространение информации", вставить.
Entre el título de la sección V," Prevención del terrorismo", y la parte A de esa sección, titulada" Reunión y difusión de información", añádase.

Сбор и распространение информации;
Recolección y difusión de información;

Отвечать за сбор и распространение информации для этого предложения будет КОНАЕ;
La CONAE se encargaría de reunir y distribuir información para la propuesta;

Сбор и распространение информации.
Obtención y difusión de la información.

Viii. сбор и распространение информации.
VIII. Reunión y difusión de noticias.

Сбор и распространение информации.
Generación y difusión de la información.

Сбор и распространение информации.
Recolección y distribución de la información.

Сбор и распространение информации/ данных.
Reunión y divulgación de información y datos.

Сбор и распространение информации по вопросам.
Recopilación y difusión de información en materia de..

Сбор и распространение информации по женской проблематике;
Recopilación y difusión de información sobre la mujer;

Сбор и распространение информации о развитии Африки;
Reunir y difundir información sobre el desarrollo de África;

Сбор и распространение информации об окружающей среде;
La reunión y difusión de información sobre el medio ambiente;

Сбор и распространение информации по праву международной торговли;
Reunir y difundir información sobre el derecho mercantil internacional;

Сбор и распространение информации о положении детей;
Centralización y difusión de la información sobre la situación de los niños.

Vi Сбор и распространение информации и выделение стипендий.
Vi Recogida y difusión de información y concesión de becas.

Сбор и распространение информации по гендерным вопросам.
Reunión y distribución de la información sobre cuestiones relacionadas con el género.

Сбор и распространение информации о технологических и структурных изменениях в области портов;
Reunir y difundir información sobre los cambios tecnológicos y estructurales de los puertos;

Сбор и распространение информации о глобальных тенденциях и передовом опыте.
Recopilación y difusión de información sobre tendencias y métodos de eficacia demostrada a escala mundial.

Сбор и распространение информации и данных по гендерному аспекту и ОДЗЗ/ УУЗР;
La recopilación y difusión de información y datos sobre la paridad de género en el ámbito de la DDTS y la OST;

Сбор и распространение информации о мерах, затрагивающих… работу портов, с целью расширения участия развивающихся стран в этих областях;
Reunir y difundir información sobre las medidas que afectan a los servicios portuarios, con el fin de aumentar la participación de los países en desarrollo en esa esfera.

Сбор и распространение информации о законах и правилах, отдельных транснациональных корпорациях, договорах и соглашениях и других источниках данных;
Reunión y difusión de información sobre leyes y reglamentos, distintas empresas transnacionales, contratos y acuerdos, y otras fuentes de datos;