СОВЕРШЕННО НОВАЯ на Испанском - Испанский перевод

• completamente nueva
• totalmente nueva
• completamente nuevo
• totalmente nuevo

Примеры использования Совершенно новая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Совершенно новая.
Está nueva.

Эта совершенно новая.
Este era el nuevo.

Совершенно новая.
Estaba nuevecito.

Она совершенно новая.
Es totalmente nueva.

Совершенно новая Квартира.
Estrenar Apartamento.

Нет- нет, это совершенно новая.
No, no. Éste es nuevo.

Совершенно новая жизнь.
Una vida completamente nueva.

Эта одежда совершенно новая.
Estos vestidos son nuevos.

Это совершенно новая песня.
Esta es una nueva canción.

Эта вещь совершенно новая.
Esto es completamente nuevo.

Совершенно новая и, к тому же, дорогая.
Recién estrenada y muy cara.

Но игра совершенно новая.
Pero de este juego completamente nuevo.

Это совершенно новая точка, Лиз.
Es mi flamante nueva ubicación, Liz.

Его личность совершенно новая.
Su identidad es completamente nueva.

Это совершенно новая территория для нас обоих.
Esto es muy nuevo para los dos.

Каждая минута будет совершенно новая.
Cada minuto será completamente novo.

Это- совершенно новая игровая система.
Es un sistema de juegos completamente nuevo.

Два года назад, и столешница совершенно новая.
Hace dos años, y los contadores son completamente nuevos.

Это совершенно новая технология, сэр.
Bien señor, es totalmente nueva esta tecnología.

Но как вы понимаете яйцо это совершенно новая вещь.
Pero puedes entender que un huevo es una cosa totalmente nueva.

Потому что это совершенно новая концепция в истории азартных игр.
Porque es todo un nuevo concepto en la experiencia del juego.

Математика почти та же, но симметрия совершенно новая.
Matemáticas muy similares, pero había una simetría completamente nueva.

Две спальни, гостиная, столовая, совершенно новая кухня… 83- й этаж.
Dos habitaciones, sala de estar, comedor, cocina completamente nueva… 83ª planta.

Сегодня у нас есть совершенно новая среда для экспериментов- сетевой мир.
Hoy tenemos un medio completamente nuevo para jugar, que es este mundo online.

Для достижения этой цели потребуется совершенно новая экономическая стратегия.
Para alcanzar ese objetivo, será necesario adoptar una estrategia económica radicalmente nueva.

В других случаях создается совершенно новая компания, а две изначальных компании прекращают существовать.
En otros casos se establece una sociedad totalmente nueva, y las dos empresas iniciales dejan de existir.

В первом выпуске« Wolverine and the X- Men» построена совершенно новая школа.
En el primer número de Wolverine y los X-Men se construye una escuela completamente nueva en el terreno.

Для того чтобы искоренить коррупцию, требуется совершенно новая финансовая культура, при которой одни африканцы должны будут контролировать других.
Para eliminar la corrupción, hay que aplicar una concepción financiera totalmente nueva, lo que exigirá que los africanos se supervisen entre sí.

В результате модернизации метеорологических и гидрологических услуг на завершающей стадии проекта в Институте была создана совершенно новая спутниковая инфраструктура.
La terminación de un proyecto de modernización de los servicios meteorológicos e hidrológicos se tradujo en una infraestructura de satélites completamente nueva.

Я лично высоко оцениваю тот факт, что под его руководством была учреждена совершенно новая процедура передачи полномочий Председателем предыдущей сессии Генеральной Ассамблеи вновь избранному Председателю.
Personalmente, valoro mucho el hecho de que bajo su orientación se estableciera un procedimiento de transición completamente nuevo entre las Presidencias de la Asamblea General.