СОЗДАТЬ НАЦИОНАЛЬНОЕ ПРАВОЗАЩИТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• establecer una institución nacional de derechos humanos
• crear una institución nacional de derechos humanos
• establecer una institución nacional
• el establecimiento de una institución nacional de derechos humanos
• estableciera una institución nacional de derechos humanos
• establezca una institución nacional de derechos humanos
• creara una institución nacional de derechos humanos
• estableciera una instituciуn nacional de derechos humanos
• crear una institución nacional

Примеры использования Создать национальное правозащитное учреждение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он также рекомендовал создать национальное правозащитное учреждение.
También recomendó que se estableciera una institución nacional de derechos humanos.

Он интересуется тем, намеревается ли Камбоджа создать национальное правозащитное учреждение.
Pregunta si Camboya tiene previsto crear una institución nacional de derechos humanos.

Создать национальное правозащитное учреждение, полностью соответствующее Парижским принципам( Того);
Crear una institución nacional de derechos humanos que se ajuste plenamente a lo dispuesto en los Principios de París(Togo);

Оно отметило решение Японии создать национальное правозащитное учреждение.
Celebró la decisión del Japón de crear una institución nacional de derechos humanos.

Кроме того, они положительно отреагировали на рекомендацию создать национальное правозащитное учреждение.
También celebró la aceptación de la recomendación relativa al establecimiento de una institución nacional de derechos humanos.

Марокко призвало Швейцарию создать национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами.
Marruecos alentó a Suiza a que crease una institución nacional de derechos humanos de conformidad con los Principios de París.

Словения спросила также, планирует ли Швейцария создать национальное правозащитное учреждение.
También le preguntó si tenía previsto crear una institución nacional de derechos humanos.

Она также рекомендовала Тонге создать национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами.
También recomendó que Tonga crease una institución nacional de derechos humanos de conformidad con los Principios de París.

Египет отметил решение Нидерландов создать национальное правозащитное учреждение.
Egipto observó la decisión adoptada por los Países Bajos de establecer una institución nacional de derechos humanos.

Она призвала Лихтенштейн создать национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами.
Alentó a Liechtenstein a que estableciera una institución nacional de derechos humanos de conformidad con los Principios de París.

Создать национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами, как это рекомендовалось ранее( Индия);
Establecer una institución nacional de derechos humanos acorde con los Principios de París, tal y como se recomendó anteriormente(India);

МА призвала Бельгию создать национальное правозащитное учреждение в полном соответствии с Парижскими принципами.
AI pidió a Bélgica que estableciera una Institución Nacional de Derechos Humanos que se ajustara plenamente a los Principios de París.

Создать национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами( Испания, Южная Африка, Мальдивские Острова, Чили);
Crear una institución nacional de derechos humanos, de conformidad con los Principios de París(España, Sudáfrica, Maldivas y Chile);

Австралия призвала Венгрию создать национальное правозащитное учреждение в полном соответствии с Парижскими принципами.
Australia alentó a Hungría a crear una institución nacional de derechos humanos que estuvieran en plena conformidad con los Principios de París.

Создать национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами( Демократическая Республика Конго);
Crear una institución nacional de derechos humanos de conformidad con los Principios de París(República Democrática del Congo);

КЛРД также рекомендовал Белизу создать национальное правозащитное учреждение в полном соответствии с Парижскими принципами.
El CERD también recomendó a Belice que estableciera una institución nacional de derechos humanos en plena conformidad con los Principios de París.

Создать национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами, что могло бы стать важным шагом вперед( Индонезия);
Establecer una institución nacional de derechos humanos conforme a los Principios de París como importante paso adelante(Indonesia);

КПР, КЛРД и КПП рекомендовали Кубе создать национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами.
El CRC, el CERD y el CAT recomendaron a Cuba que estableciera una institución nacional de derechos humanos de conformidad con los Principios de París.

Создать национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами( Тимор- Лешти, Таиланд, Польша, Египет, Канада);
Establecer una institución nacional de derechos humanos de conformidad con los Principios de París(Timor-Leste, Tailandia, Polonia, Egipto y Canadá);

Оно выразило ряд обеспокоенностей и спросило, намеревается ли государство создать национальное правозащитное учреждение.
Expresó una serie de preocupaciones y preguntó si el Estado tenía la intención de crear una institución nacional de derechos humanos.

Центр по жилищным правам и выселениям также настоятельно призвал создать национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами.
Instó también al Brasil a que creara una institución nacional de derechos humanos que fuera conforme a los Principios de París.

Создать национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами( Боливарианская Республика Венесуэла, Гана, Германия, Египет, Судан);
Establecer una institución nacional de derechos humanos conforme con los Principios de París(Alemania, Egipto, Ghana, República Bolivariana de Venezuela, Sudán);

Он рекомендует также государству- участнику создать национальное правозащитное учреждение в полном соответствии с Парижскими принципами.
También recomienda al Estado parte que establezca una institución nacional de derechos humanos en plena conformidad con los Principios de París.

Создать национальное правозащитное учреждение, аккредитованное Международным координационным комитетом по поощрению и защите прав человека;
Crear una institución nacional de derechos humanos acreditada por el Comité Internacional de Coordinación para la promoción y protección de los derechos humanos..

В 2007 году КЛРД рекомендовал Антигуа и Барбуде создать национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами.
En 2007, el CERD recomendó a Antigua y Barbuda que estableciera una institución nacional de derechos humanos de conformidad con los Principios de París.

Делегация Кабо-Верде отметила прогресс, которого Вьетнам добился во многих областях, в том числе намерение правительства страны создать национальное правозащитное учреждение.
Cabo Verde observó que se habían producido avances en numerosos ámbitos, entre ellos la intención del Gobierno de crear una institución nacional de derechos humanos.

Создать национальное правозащитное учреждение в полном соответствии с Парижскими принципами, разработав план действий по защите и поощрению прав человека( Джибути);
Establecer una institución nacional de derechos humanos plenamente conforme a los Principios de París elaborando un plan de acción para la protección y promoción de los derechos humanos(Djibouti);

Алжир рекомендовал Палау вновь рассмотреть вопрос о возможной ратификации договоров по правам человека, участником которых она не является, и создать национальное правозащитное учреждение.
Recomendó a Palau que siguiera estudiando la posible ratificación de los instrumentos de derechos humanos en que no era parte y que estableciera una institución nacional de derechos humanos.

Создать национальное правозащитное учреждение, аккредитованное Международным координационным комитетом национальных учреждений по поощрению и защите прав человека( Южная Африка);
Establecer una institución nacional de derechos humanos acreditada por el Comité Internacional de Coordinación de las Instituciones Nacionales para la Promoción y la Protección de los Derechos Humanos(Sudáfrica);