ТЕКСТОВЫЕ РАМКИ на Испанском - Испанский перевод

• marcos de texto

Примеры использования Текстовые рамки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Текстовые рамки..
Marco de texto.

Правка; текстовые рамки.
Editar;marcos de texto.

Текстовые рамки..
Marcos de texto.

Ссылки; текстовые рамки.
Vincular marcos de texto.

Текстовые рамки; создание меток.
Marcos de texto; etiquetado.

Вставка; текстовые рамки.
Insertar;marcos de texto.

Создание ссылок на текстовые рамки.
Para vincular marcos de texto.

Добавляет текстовые рамки к указателю.
Incluye marcos de texto en el índice.

Текстовые рамки; центрирование на страницах.
Marcos de texto;centrar en páginas.

Центрирование; текстовые рамки на страницах.
Centrar;marcos de texto en páginas.

Текстовые рамки; вставка/ правка/ создание ссылок.
Marcos de texto;insertar/editar/vincular.

Масштабирование; текстовые рамки, с помощью мыши.
Escalar;marcos de texto, con el ratón.

Текстовые рамки экспортируются как теги"< SPAN>" или"< DIV>", если не содержат столбцов.
Los marcos de texto se exportan como etiquetas" < SPAN> " o" < DIV> " si no contienen columnas.

Изменение размера; текстовые рамки, с помощью мыши.
Cambiar tamaño;marcos de texto, con el ratón.

Можно связать текстовые рамки Writer, и их содержимое будет автоматически переходить из одной рамки в другую.
Puede vincular marcos de texto de Writer para que el contenido de los mismos fluya automáticamente de un marco a otro.

Все типы содержимого в окне" Навигатор" называются" категориями", будь то заголовки, листы, таблицы, текстовые рамки, элементы графики, объекты OLE, разделы, гиперссылки, ссылки, индексы или комментарии.
Todo el contenido de la ventana Navegador se denomina aquí" categorías", ya sean los títulos, hojas, tablas, marcos de texto, gráficos, objetos OLE, secciones, hipervínculos, referencias, índices o comentarios.

Указывает, выделяется ли текстовая рамка, если щелкнуть текст.
Especifica si se selecciona un marco de texto al hacer clic en el texto.

Выберите этот значок, чтобы выполнить просмотр текстовых рамок.
Seleccione este icono para desplazarse entre marcos de texto.

Задает отступ таблицы, рисунка, текстовой рамки и объекта OLE в соответствии с их положением в иерархии заголовков главы.
Aplica sangría a entradas de índice de tablas, imágenes, marcos de texto y objetos OLE de acuerdo con su ubicación en la jerarquía de encabezados de capítulos.

Если текстовая рамка выделена, клавиша ESC убирает курсор из рамки..
El marco de texto está seleccionado: la tecla(Esc) elimina el cursor del marco de texto..

Если текстовая рамка выделена, то курсор помещается в конец текста в рамке..
Si hay un marco de texto seleccionado: posiciona el cursor al final del texto en el marco de texto..

Если курсор находится внутри рамки текста, а текст не выделен, клавиша ESC выделяет текстовую рамку.
El cursor se encuentra en un marco de texto y no hay ningún texto seleccionado: la tecla(Esc) selecciona el marco de texto.

В$[ officename] можно назначить гиперссылки тексту, а также графическим объектам и текстовым рамкам( см. значок диалогового окна" Гиперссылка" на стандартной панели инструментов).
En$[officename] se puede asignar hipervínculos a gráficos, texto y marcos de texto(fíjese en el icono del diálogo Hipervínculo en la barra de herramientas Estándar).

Это применяется также для содержимого верхнего и нижнего колонтитула стилей страниц, которые не используются в документе, и скрытому содержимому в таблицах, текстовых рамках, графических объектах, объектах OLE и индексах.
Lo mismo se aplica al contenido del encabezado y del pie de página en los estilos de página que no se usan en un documento, así como al contenido oculto en las tablas, los marcos de texto, las imágenes, los objetos OLE y los índices.

Таблица, текстовая рамка, графический объект, объект OLE, страница, заголовки, напоминание, рисованный объект, элемент управления, раздел, закладка, выделение, сноска, примечание, элемент указателя, формула таблицы, неправильная формула таблицы.
Puede seleccionar uno de los siguientes objetos: tablas, marcos de texto, imágenes, objetos OLE, páginas, encabezados, marcas, objetos de dibujo, campos de control, áreas, marcas de texto, selecciones, notas a el pie, notas, entradas de índice, fórmulas de tabla y fórmulas erróneas de tabla.

Вставка текстовой рамки.
Para insertar un marco de texto.

Правка текстовой рамки.
Para editar un marco de texto.

Укажите, следует ли включать пустые абзацы или строки в текстовых рамках в число строк.
Especifique si desea incluir líneas o párrafos vacíos en marcos de texto en el conteo de líneas.

Отображается при помещении курсора в текстовый объект, например в текстовую рамку или рисованный объект.
Que se muestra cuando se coloca el cursor en un objeto de texto, por ejemplo, un marco de texto o un objeto de dibujo.

Рамки; вокруг текстовых таблиц.
Marcos;alrededor de tablas de texto.