ОБЩИЕ РАМКИ на Испанском - Испанский перевод

• marco general
• marco común
• marco global
• un amplio marco
• marcos generales
• el alcance general

Примеры использования Общие рамки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Общие рамки защиты.
Marco general de protección.

Часть ii: общие рамки защиты и поощрения.
PARTE II: MARCO GENERAL DE PROTECCIÓN Y PROMOCIÓN.

Общие рамки осуществления пакта.
Marco general de aplicación del pacto.

Для увязки этих двух технологий нужны общие рамки.
Es necesario contar con un marco común para vincular esas dos técnicas.

Общие рамки национальной программы.
MARCO GENERAL DEL PROGRAMA NACIONAL.

Данная Конвенция определила общие рамки настоящего проекта статей.
La Convención de Viena sirve de marco general al proyecto de artículos.

Общие рамки сектора безопасности.
El marco general del sector de la seguridad.

Всемирный банк также в целом признает общие рамки национального исполнения.
El Banco Mundial se adapta también en general al marco común de la ejecución nacional.

Ii. общие рамки полицейской операции.
II. MARCO GENERAL DE LA OPERACION POLICIAL.

Наличие утвержденных должностей устанавливает общие рамки для осуществления Директором- исполнителем программы работы.
Los puestos aprobados proporcionan un marco global para que la Directora Ejecutiva ejecute el programa de trabajo.

Общие рамки, касающиеся применения пакта.
Marco general de la aplicación del pacto.

Законопроект был включен в общие рамки реформы системы правосудия и должен быть представлен на рассмотрение Национального собрания.
El proyecto se integró en el marco global de la reforma de la justicia y deberá presentarse ante la Asamblea Nacional para su aprobación.

Общие рамки защиты и поощрения прав человека 42.
MARCO GENERAL DE PROTECCIÓN Y PROMOCIÓN.

Передача полномочий регулируется постановлениями, принимаемыми парламентом Дании, в которых определяются общие рамки соответствующих полномочий.
Los traspasos se ratifican mediante leyes aprobadas por el Parlamento danés, en las que se define el marco global para la esfera en cuestión.

Ii. общие рамки осуществления пакта.
II. MARCO GENERAL PARA LA APLICACIÓN DEL PACTO.

Приняв это решение, Совет определил общие рамки взаимодополняющих функций ЮНКТАД и ВТО, признав необходимость обеспечения конструктивного и эффективного сотрудничества между этими двумя учреждениями.
Con esta decisión la Junta ha definido un amplio marco de funciones complementarias entre la UNCTAD y la OMC, reconociendo que debería establecerse una cooperación constructiva y eficaz entre las dos instituciones.

Общие рамки пропаганды и осуществления технического.
Marco global para la promoción y aplicación de la.

Были определены общие рамки политики в области сотрудничества с деловыми кругами, в том числе в рамках совместных заявленийb.
Se ha establecido un amplio marco sustantivo de cooperación con el mundo empresarial, lo que incluye la formulación de declaraciones conjuntasb.

Общие рамки поощрения прав человека на национальном.
MARCO GENERAL DE PROMOCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS.

Iii. общие рамки защиты и поощрения.
III. MARCO GENERAL DE PROTECCIÓN Y PROMOCIÓN DE..

Общие рамки защиты и поощрения прав человека 13.
Marco general de protección y promoción de los derechos.

Ii. общие рамки поощрения и защиты.
II. MARCO GENERAL DE LA PROTECCIÓN Y PROMOCIÓN DE..

Общие рамки для развития и осуществления технического.
Marco global para la promoción y aplicación de la cooperación.

Общие рамки Плана развития Палестины( 1999- 2003 годы);
Marco general del Plan de Desarrollo de Palestina(1999- 2003);

Общие рамки поощрения прав человека 120- 136 33.
Marco general de la promoción de los derechos humanos 120- 136 27.

Общие рамки поощрения и защиты прав человека 16.
Marco general de promoción y protección de los derechos humanos 52- 83 15.

Общие рамки защиты и поощрения прав человека 134- 295 39.
Marco general de la protección y promoción de los derechos humanos 134- 295 35.