ТЫ СОБРАЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• vas
• quieres ir
• estás yendo
• empacaste

Примеры использования Ты собралась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Куда ты собралась?
¿Dónde quieres ir?

Ты собралась шить шторы.
Vas a hacer cortinas.

А куда ты собралась?
Oh.¿A dónde vas?

Что ты собралась делать?
¿Qué vas a hacer?

В какой магазин ты собралась?
¿A qué tienda estás yendo?

Куда ты собралась?
¿A dónde vas a ir?

Куда именно ты собралась?
¿Adónde quieres ir exactamente?

Что ты собралась сделать?
¿Qué vas a hacer?

Я даже не знаю, куда ты собралась.
Ni siquiera sé dónde vas.

Куда ты собралась, Лара?
¿Adónde vas, Lara?

Я не знаю, ну, и что ты собралась делать?
No lo sé, quiero decir,¿qué vas a hacer?

И что ты собралась делать?
¿Qué vas a hacer?

Ты собралась на собеседование или же на свидание.
O tienes una entrevista de trabajo o vas a una cita.

А что ты собралась делать?
¿Qué vas a hacer?

Милая, надень перчатки, если ты собралась мыть посуду.
¿Cariño? Ponte los guantes si vas a lavar los platos.

Куда ты собралась, Эмили?
¿Dónde vas, Emily?

И что ты собралась делать с таким женоподобным парнем?
¿Y qué vas ha hacer con un marica como ese?

Вот что ты собралась сделать,?
¿Eso es lo que vas a hacer?

Что ты собралась там делать?
¿Qué vas a hacer allí?

Значит, ты собралась в отпуск?
Espera,¿te vas de vacaciones?

Куда ты собралась со всем этим, Спенсер?
¿Dónde vas con esto, Spencer?

Куда ты собралась идти, Бо?
¿Adónde vas a ir, Bo?

Куда ты собралась, дорогуша?
¿Adónde vas, cariño?

Куда ты собралась так поздно?
¿Adónde vas tan tarde?

Ты куда собралась?
¿A dónde estás yendo?

Ты не собралась.
¡No empacaste!

Ты не собралась вообще!
¡No empacaste ni un trapo!

А ты куда собралась, Нирмала?
¿A dónde vas, Nirmala?

Ты куда собралась, коротышка?
¿A dónde vas, pequeñita?

Когда ты там собралась в свой загул?
¿Cuándo tienes que irte a tu fiesta?