ТЫ СОБРАЛА на Испанском - Испанский перевод

• recogiste
• reúnas
• juntes

Примеры использования Ты собрала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты собрала папку?
¿Tienes la carpeta?

Колокольчики, которые ты собрала.
¿Las campanillas que recogiste?

Ты собрала чемодан.
Usted empacado una maleta.

Когда ты собрала группу вместе?
¿Cuándo juntásteis de nuevo la banda?

Я сказал, чтоб ты собрала вещи!
Te dije que agarraras tus cosas Karen!

Ты собрала первоклассную команду.
Has ensamblado un equipo bastante rompedor.

Нужно, чтобы ты собрала на нее досье.
Necesito que armes un informe de ella.

Ты собрала помидоры и сделала соус.
Recolectaste los tomates, hiciste la salsa.

Робин, я хочу, чтобы ты собрала партнеров.
Robyn, necesito que reúnas a los socios.

Я хочу, чтобы ты собрала их, прежде чем их заполучит кто-то другой.
Quiero que los recojas, antes que alguien vaya por ellos.

Я просмотрел данные, которые ты собрала сегодня.
He estado repasando los datos recogidos hoy.

Мне нужно, чтобы ты собрала всех, встретимся дома.
Necesito que usted consiga todos a mi encuentro en la casa club.

Хорошо, Сури, я готов увидеть те, файлы, которые ты собрала на Аву.
Vale, Suri, estoy listo para ver los archivos que haya reunido en Ava.

Я хочу чтобы ты собрала команду для слежки, только выжди 24 часа.
Quiero que reúnas a un equipo de vigilancia, pero espera 24 horas.

Ты собрала меня из кусков и вдохнула в меня жизнь своим поцелуем.
Tú has rehecho mi cuerpo… y me has devuelto la vida con un beso.

Ровена, мне нужно, чтобы ты собрала фокус-группу из исследователей.
Rowena, reúne un grupo de discusión de Investigación y Desarrollo.

Ага, и поэтому ты собрала чемодан и заставила меня отвезти тебя в аэропорт?
Vale,¿así que empacaste la maleta y me hiciste llevarte al?

Слушай, пока меня нет, хочу чтобы ты собрала информацию на Рассела Джексона.
Escucha, mientras estoy fuera Quiero que hagas inteligencia sobre Russell Jackson.

Бри, я хочу чтобы ты собрала все что у нас было по первому слушанию.
Bree, quiero que juntes todo lo que tenemos desde la primera prueba.

И ты собрала множество прекрасных сокровищ, с которыми нам теперь надо будет что-то делать.
Y recogiste muchos tesoros excelentes respecto de los cuales tendremos que ver qué hacer.

Начит так… мне нужно, чтобы ты собрала на кухне все, что сможешь,€ сно7 Ѕери все, что можно унести.
Así que tenemos que… Necesito que traigas todo lo de la cocina… que puedas,¿de acuerdo? Necesito… que solo traigas todo lo que puedas.

Я хочу, чтобы ты собрала для меня информацию, только чтобы это никто не узнал.
Necesito que reúnas algo de información para mí, y que lo hagas discretamente.

Я хочу, чтобы ты собрала Все объекты с другой стороны которые мы обнаружили в здании желязны.
Y necesito que juntes todos los objetos del otro lado que recuperamos del edificio Zelazney y de Jacksonville.

Как ты его собрала?
¿Cómo lo hiciste?

Ты собирал информацию.
Recogiste la información.

Рей, я хочу, чтобы ты собрал команду.
Ray, quiero que reúnas al equipo.

Йен сказал, что вчера ты не собрал ренту.
Ian me dijo que no recogiste las rentas ayer.

Ну, мне с трудом удалось увеличить ДНК в ее крови, которую ты собрал.
Bueno, tuve problemas ampliando el ADN de su sangre que recogiste.

Ты собрал все свои вещи?
¿Agarraste todas tus cosas?

Ты собираешь сегодня экстренное голосование?
¿Vas a convocar una votación de emergencia de censura hoy?