ТЫ СОБРАЛАСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• willst du
• du gehst

Примеры использования Ты собралась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Куда ты собралась?
Wohin willst du?

Ты собралась эмигрировать?
Wanderst du aus?

И куда ты собралась?
Wohin willst du?

Что ты собралась делать?
Was wirst du tun?

И куда это ты собралась?
Wohin willst du?

Что ты собралась сделать?
Was willst du tun?

Так, ну и куда ты собралась?
Hm. Halt, wo willst du hin?

Ты собралась в Теннесси?
Wollen Sie umziehen?

Куда ты собралась, Эмили?
Wohin willst du, Emily?

Ты собралась делать аборт?
Willst du abtreiben?

Куда ты собралась с этим?
Wo willst du damit hin?

Что, куда… куда ты собралась?
Was, wohin… wohin willst du?

Что ты собралась там делать?
Was willst du dort?

Куда это ты собралась, Звезда?
Star, wohin gehst du?

Куда ты собралась увезти ее сейчас?
Wo willst du mit ihr hin?

Я даже не знаю, куда ты собралась.
Ich weiß nicht mal, warum du gehst.

Куда ты собралась, крошка?
Wo willst du hin, Baby?

Эй, о чем ты, куда ты собралась?
Hey, wo willst du hin? Tu, was ich sage!

И куда ты собралась бежать?
Wohin wollen wir fliehen?

Эм, ты собралась идти в эту больницу одна, да?
Em, du willst alleine zu diesem Krankenhaus fahren, oder?

Куда же ты собралась, Ванесса?
Wo wollen Sie hin, Vanessa?

Да, а ты собралась выбить его с парковочного места.
Ja, du wirst sie umhauen.

А я уж стал опасаться, что ты собралась доставить это ангелам.
Lch dachte schon, du wolltest den Käfig bei den Engeln abliefern.

А что ты собралась делать?
Wie willst du das anstellen?

И что ты собралась делать? Сделать фотку и запостить ее?
Willst du ein Foto von uns machen und es posten?

Выглядишь как будто ты собралась в библиотеку Рейгана.
Denn du siehst so aus,… als wärst du bereit, zur Reagon Library zu gehen.

Куда ты собралась с этими вещами?
Wo willst du damit hin?

Что ты собралась делать с оленем весом в полцентнера, Кэт- кэт?
Was willst du mit einem 100-Kilo-Bock, Kätzchen? Heute ist Tag der Ernte?

Куда ты собралась, дорогуша?
Wo willst du hin, Schätzchen?

Кому ты собралась звонить, Бланш?
Wen wolltest du denn anrufen, Blanche?