ТЫ ХОЧЕШЬ ПОЙМАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• quieres atrapar a

Примеры использования Ты хочешь поймать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кого ты хочешь поймать?
¿A quién quieres coger?

Ты хочешь поймать вора.
Tú quieres coger al ladrón.

Похоже, что ты хочешь поймать новую рыбку.
Parece que quieres agarrar otro.

Ты хочешь поймать Келлера?
¿Quieres atrapar a Keller?

Я думал, что ты хочешь поймать этого сопляка.
Pensaba que querías atrapar a ese punk.

Ты хочешь поймать его или нет?
¿Quieres capturarlo o no?

Эл, я понимаю, ты хочешь поймать этих парней.
Al, entiendo que quieras coger a estos tipos.

Ты хочешь поймать Дюка или нет?
¿Quieres coger duque o no?

Тебе лучше идти если ты хочешь поймать Джордана.
Será mejor que te largues si quieres coger a Jordan.

Ты хочешь поймать этого парня?
¿Quieres atrapar a este tipo?

Если с левой, то значит, ты хочешь поймать кролика.
El lado en que lo llevas?- Si lo llevas a la izquierda, significa que quieres cazar un conejo.

Ты хочешь поймать этих парней.
¿Quiere atrapar a esos tipos.

Как ты хочешь поймать этого летуна?
¿Cómo vas a atrapar a este chico?

Ты хочешь поймать его в сеть?
¿Quieres atraparlo con una red?

Сейчас ты хочешь поймать Ливуайр, так же как и я.
Bueno, quiere atrapar a Livewire, yo también.

Ты хочешь поймать соловья или нет?
¿Quieres coger al Nightingale o no?

Но если ты хочешь поймать его, дай мне что-то, что я смогу использовать.
Pero si quieres atraparlo, dame algo que pueda usar.

Ты хочешь поймать того, кто это сделал?
¿Quieres atrapar al que lo hizo?

Элвей, если ты хочешь поймать его на измене, почему бы мне не подкатить к нему, и не посмотреть как он заглотит наживку?
Elway, si queres atrapar a ese tipo engañándola,¿por qué no le pongo una trampa y vemos si pica el anzuelo?

Ты хочешь поймать этих ребят или нет?
Usted quiere atrapar a estos chicos o no?

Ты хочешь поймать этого ублюдка или нет?
¿Quieres atrapar a ese hijo de puta o no?

Ты хочешь поймать его, или связаться с ним?
¿Intenta capturarlo o contactar con él?

Ты хочешь поймать замбийского сверчка удачи или нет?
¿Quieres encontrar el grillo zambiano de la buena suerte o no?

Ты хочешь поймать ее и показать Супергерл, что именно мы можем?
¿Quieres ir a atraparla y mostrarle a Supergirl lo que podemos hacer?

Ты же хочешь поймать Макхерджи?
¿Quieres pillar a Mukherjee?

А может ты не хочешь поймать.
Tal vez no quieres atraparlo.

Ты не хочешь поймать его?
¿No quieres atraparle?.

Ты хотел поймать картину того, что он делает в музыке, в тексте.
Quería capturar lo que estaba haciendo musicalmente, líricamente.

Послушай меня-- Я знаю, ты хотела поймать этого парня, но… ты сделала хорошую работу сегодня.
Escuchame… se que querías pillar al tio, pero… has hecho un buen trabajo hoy.

Ты хотел поймать нас? Из-за денег?
¿Quería capturarnos por el dinero?