ТЫ ХОЧЕШЬ ПОПРОБОВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• quieres probar
• quieres probarlo

Примеры использования Ты хочешь попробовать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты хочешь попробовать?
¿Quieres probar?

Я знаю, ты хочешь попробовать.
Sé que quieres probarlo.

Ты хочешь попробовать?
¿Quieres intentarlo?

Так что ты хочешь попробовать?
Así que,¿cuál quieres probar?

И ты хочешь попробовать.
Y quería probarlo.

Я уверена, что ты хочешь попробовать.
Estoy segura de que quieres probarlo.

Ты хочешь попробовать?
¿Quieres probártelas?

Так, что… ты хочешь попробовать сейчас?
Así que…¿quieres intentarlo ahora?

Ты хочешь попробовать?
¿Quieres intentarlo tú?

Ты уверен, Ты хочешь попробовать?
¿Estás seguro de que quieres probarme?

Но ты хочешь попробовать.
Pero quieres probarlo.

Я тут… подумал… Может, ты хочешь попробовать.
Sólo, pensé que tal vez… tal vez querías probar.

Ты хочешь попробовать свидание?
¿Quieres probar con citas?

Но я понимаю, что ты хочешь попробовать пожить вне ресторана.
Pero entiendo que quieras probar esta nueva vida.

Ты хочешь попробовать, суккуб?
¿Te gustaría probar, súcubo?

Да, еще… я захватил бутылочку просекко, если ты хочешь попробовать.
Sí. Y, además… Me las apañé para colar una botella de Prosecco, si quieres probarlo.

Если ты хочешь попробовать… пожалуйста.
Si quieres intentarlo adelante.

Ты хочешь сделать что-то… ты хочешь попробовать что-то, но ты не.
Quieres hacer algo… quieres probar a hacer algo pero no.

Ты хочешь попробовать ее пожевать?
¿Quieres que yo trate de masticarla?

Слушай, Раджеш, я понимаю. Ты в Америке. Ты хочешь попробовать" местную кухню".
Mira, Rajesh, entiendo que estés en Estados Unidos y quieras probar la"cocina local".

Ты хочешь попробовать связаться с другими?
¿Quieres intentar comunicarte con los otros?

Если ты хочешь попробовать мой, то не должен предлагать мне свой.
Si quieres probar el mío, no tienes por qué ofrecerme del tuyo.

Ты хочешь попробовать обвести бойлер вокруг пальца?
¿Quieres intentar engañar a la caldera?

Хлоя, если ты хочешь попробовать выдоить какие-нибудь средства из этого университета, тебе лучше находится на расстоянии 100 футов от меня.
Chloe si tratas de obtener dinero de esta universidad, tal vez no deberías de estar con una convicta.

Если ты хочешь попробовать пробиться в радио, в центре рекомендации сказали что есть программа коммуникаций в Бостонском Университете.
Si quieres probar en la radio, el centro de orientación dice que hay un programa de comunicaciones en la Universidad de Boston.

Сэм, я знаю ты хочешь попробовать помочь мне, но тебе когда-нибудь приходило в голову что я не хочу, чтобы меня исправляли?
Sam, sé que piensas que vas a tratar de arreglarme, pero,¿te has parado a pensar que quizás no quiero ser arreglado?

Ты же хочешь попробовать, да?
Quieres probarlo,¿no?

Ты тоже хочешь попробовать?
¿Quieres un poco también?

Почему ты не хочешь попробовать?
¿Por qué no quieres intentarlo?

Тогда почему ты не хочешь попробовать?
¿Por qué no lo intentas aquí?