УВЛЕЧЕН на Испанском - Испанский перевод

• gusta
• apasiona
• interesa
• obsesionado

Примеры использования Увлечен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты увлечен ею?
¿Ella te gusta?

Увлечен мной?
¿interesado en mí?

Он увлечен Кэрри.
Le gustó a Carrie.

Я очень увлечен.
Soy muy entusiasta.

Ты увлечен ей?
¿Tienes algo con ella?

Потому что я этим увлечен.
Porque me apasiona.

Он увлечен бейсболом.
Le gusta el béisbol.

Савай увлечен Маюми.
Sawai está liado con Mayumi.

Я увлечен лишь Медузой.
Tengo sentimientos solo por Medusa.

Он был так увлечен Мэдж Дюбуа.
Él era muy devoto a Madge Dubois.

Сесиль, поверьте, я вами ужасно увлечен.
Cécile, confíe en mi. Ud. me gusta mucho.

Я немного… увлечен… девушками.
Tengo una leve afición por las chicas.

Он увлечен всем и ничем одновременно.
Se preocupa por nada y por todo al mismo tiempo.

Ты все еще увлечен вчерашними новостями?
¿Todavía te preocupan las noticias de ayer?

Он увлечен своим умом, своим характером.
A él le gusta su inteligencia, su temperamento.

Кажется, он увлечен девушкой, играющей Рокси.
Parece muy tomada con la niña jugando Roxie.

Рамон был слишком увлечен своим телом?
Ramon estaba demasiado obsesionado con su cuerpo,¿sabes?

Когда я увлечен, мой акцент становится более заметен.
Cuando me apasiono, mi acento me sale más.

Ну, или это так, или кто-то серьезно увлечен химией.
Bueno, o es eso o le interesa mucho la química.

Я знал, что я всегда был увлечен черными женщинами.
Lo sé, siempre me han gustado las mujeres negras.

Она знала, что я делаю и чем я увлечен.
Ella era consciente de lo que estoy haciendo y de lo que me apasiona.

Думала если пойму, чем он увлечен, может он.
Me imagino que si aprendo en lo que le interesa, quizá él.

Представь, что Грег увлечен той женщиной в больнице.
Supón que Greg está liado con esa mujer del hospital.

Ты всегда увлечен, только не с теми, кто для тебя имеет значение.
Siempre te involucras. Lástima que no con quienes importan.

А Ларри Грей был мной увлечен, когда мы были младше.
Pero Larry Grey solía estar encaprichado conmigo cuando éramos más jóvenes.

Я был больше увлечен птицами, самолетами, мифологией и.
Yo estaba más interesado en pájaros y aviones, la mitología y.

Послушай, меня бы тут не было если бы я не был увлечен твоим предложением.
Mira, no estaría aquí si no estuviera apasionada por tu material.

Я был увлечен тобой с того момента, когда ты выиграла заплыв.
He estado enamorado de ti desde que ganaste la carrera de natación.

Джо Кэролл был увлечен романтизмом, особенно Эдгаром Аланом По.
Joe Carroll estaba obsesionado con el periodo romántico, en particular su héroe Edgar Allan Poe.

Он, вероятно, увлечен отрубленными головами и стычками ганстерских группировок.
Probablemente está inmerso en las cabezas cortadas y la adrenalina del escuadrón de gangsters.