Примеры использования Ужасная потеря на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ужасная потеря.
Una trágica pérdida.Это ужасная потеря.
Qué terrible pérdida.Ужасная потеря.
Terrible desperdicio.Это ужасная потеря.
Es una pérdida terrible.Ужасная потеря.
Una pérdida terrible.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
экономические потериэти потерифинансовых потерьпрямые потеритакие потерисвоих потерькоммерческие потерибольшая потеряпрочих потерьобщие потери
Больше
Использование с глаголами
заявленные потерипонесенных потерьпотери являются
потери были понесены
являются прямыми потерямипривело к потереподлежащих компенсации потерькомпенсировать потерюиспрашиваемые потерипредполагаемых потерь
Больше
Использование с существительными
потери трудоспособности
потерь и ущерба
потери в связи
датой потерикомпенсацию потерьпотеря памяти
потери дохода
потеря времени
компенсацию за потерюпотерей кормильца
Больше
Какая ужасная потеря.
¡Qué terrible pérdida!Ужасная потеря.
Una pérdida horrible.Какая ужасная потеря.
¡Qué terrible desperdicio.Ужасная потеря.
Es una terrible perdida.И это ужасная потеря.
Y es una pérdida terrible.Ужасная потеря, сэр.
Una perdida terrible, señor.Да, какая ужасная потеря.
Sí, qué terrible pérdida.Да. Ужасная потеря.
Es una pérdida terrible.Мои соболезнования, ужасная потеря.
Mis condolencias, una terrible pérdida.Да, ужасная потеря.
Sí, una pérdida terrible.Должно быть, это ужасная потеря в твоей жизни?
Debe ser una terrible pérdida en tu vida?Это ужасная потеря для нас обоих.
Es una pérdida terrible para nosotros dos.Могу себе представить, какая это ужасная потеря.
Me imagino que será una pérdida tremenda.Ужасная потеря для арийского генофонда.
Sería una pérdida para los genes nazis.Прошлой ночью мою кампанию постигла ужасная потеря.
Mi campaña anoche sufrió una pérdida terrible.Это ужасная потеря для нас, директор.
Es una gran pérdida para nosotros, Director.Уничтожение Номада- ужасная потеря, капитан.
La destrucción de Nómada fue un gran desperdicio, capitán.Ужасная потеря, которую он так и не пережил.
Una pérdida terrible que nunca superó.Увядший цветок, ужасная потеря, приспустить флаги.
Cosecha flores, una pérdida terrible, banderas a media hasta.Какая ужасная потеря для мира и лично для меня.
Es una terrible pérdida para el mundo, y para mí personalmente.Послушай, Джейсон, я знаю, что это ужасная потеря, но я верю, что твой отец этого не делал.
Mira, Jason, sé que es una pérdida terrible, pero creo que tu padre no lo hizo.Жертвы мин- это ужасная потеря людских ресурсов как в социальном, так и в производственном отношении.
Las víctimas de las minas representan una terrible pérdida de recursos humanos y activos de producción.Я расстроен. Это ужасная потеря для художественного мира.
Estoy enfadado, esto es una pérdida terrible para el mundo del arte.Смерть Джейд Яматы- ужасная потеря, и посол попросил меня держать его в курсе вашего расследования.
La muerte de Jade Yamaya es una terrible pérdida, y el embajador me ha pedido que le mantenga informado sobre su progreso en este caso.Ты пережил ужасную потерю и ничто не сможет… ее исцелить.
Has tenido un pérdida terrible y nada puede curar eso.
