Примеры использования Фильме ужасов на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я в фильме ужасов.
Estoy en una peli de miedo.Что мы, по-твоему, в фильме ужасов?
¿ Dónde crees que estamos, en una película de terror?Это как фильме ужасов перед началом погони.
Como la sensación de una película de terror, justo antes Ха. Кажется, я его видел в фильме ужасов.
Creo que he visto a este tio en una pelicula de terror.В фильме ужасов убийца же не хватает мегафон и не объявляет:.
En una película de miedo, el asesino no agarra Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этот фильмдокументальный фильмновый фильмлучший фильммой фильмтвой фильмпоследний фильмстарые фильмывсе фильмытот фильм
Больше
Использование с глаголами
посмотреть фильмсмотреть фильмыснять фильмфильм называется
фильм начинается
фильм посвящен
фильм был снят
фильм заканчивается
сделать фильмобожаю этот фильм
Больше
Использование с существительными
любимый фильмфильм ужасов
название фильмапоказ фильмовроль в фильмесъемки фильмафильмы и видеоматериалы
фестиваль фильмовсценарий фильмарежиссером фильма
Больше
Снова выплыла роль в том дурацком фильме ужасов, которую я прокатила.
Algo así. El papel en esa horrible película de terror que rechacé se me volvió a presentar.Вы же знаете, что происходит с людьми, которые отстают от группы в фильме ужасов?
¿No sabéis lo que les ocurre a los hermanos cuando se separan del grupo en las películas de terror?Я снялась топлесс в малобюджетном фильме ужасов про гориллу- убийцу.
Hice una escena topless en una película de terror Как в фильме ужасов. Вы убиваете его, хороните, но затем оно возвращается назад, прямо из могилы.
Como en un film de terror, la matas, la entierras pero vuelve Ќо… ак и в любом нормальном фильме ужасов, мой кошмар началс€ в… летнем лагере.
Pero… Como en cualquier buena película de terror, mi pesadilla empezó en el… Campamento Милая, я там уже стоял,и я видел жесть жестяную, как в фильме ужасов.
Cariño, ya he estado ahí antes, y vi В 1927- ом Чейни снялся в" Лондоне после полуночи", фильме ужасов режиссера Тода Браунинга.
En 1927 Chaney rodó"Londres después Также в 2011году After School сыграли камео- роль женской идол- группы, PURE, в корейском фильме ужасов« White».
También en 2011,After School hizo un cameo como el grupo Pure, en una la película de terror blanco coreana.Потому Страговскую библиотеку вы могли видеть, например, в фильме ужасов« Из ада» с Джонни Дэппом или в кинокартине про Джеймса Бонда« Казино Рояль»- с Дэниелем Крэйгом.
La biblioteca local se puede ver, por ejemplo, en la película de terror Desde el Infierno, con Johny Depp, y en la Если бы это был фильм ужасов, я бы испугался, что буду следущим.
Si esto fuera una película de terror, tendría miedo Но это фильм ужасов, и Билли Мерфи охотится за нами.
Pero es una película de terror y Billy Murphy quiere matarnos a todos.Хотите знать, почему фильмы ужасов так популярны?
¿Queréis saber por qué las películas de terror tienen tanto éxito?Это фильм ужасов с Доном Чидл в Африке, в отеле.
Es una película de miedo con Don Cheadle en un hotel en Africa.Думаю, я видел фильм ужасов, который начался именно так.
Creo que vi una película de terror que empezaba justo así.Они виновники преступлений в фильмах ужасов, таких, как знаменитый« Найтвинг».
Son agresores en películas de terror, como la famosa"Nightwing".Это фильм ужасов.
Es una película de miedo.Отлично. Да. Религиозный фильм ужасов.
¡Muy bien! Pelicula de terror religioso.Во всех этих фильмах ужасов,- кто-нибудь выживает.
En todas esas películas de terror, alguien sobrevive.А это реквизит из фильма ужасов, который я снимал два года назад.
Y ese cuchillo es atrezo Но это не сцена из фильма ужасов или душераздирающий полицейский отчет.
No es una escena Мне не позволяют смотреть фильмы ужасов, или даже читать комиксы.
No me permiten mirar películas de terror, o técnicamente, a leer caricaturas.Фильм ужасов!
¡Una película de miedo!Пицца и фильм ужасов.
Pizza y una película de terror.Фильмы ужасов.
Las películas de terror.Господи, да там прям фильм ужасов.
Dios, aquello parece una puta película de miedo.
