Примеры использования Эта жертва на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Эта жертва.
Esa víctima.Но эта жертва.
Pero si hacemos este sacrificio.Эта жертва свяжет нас вместе.
Este sacrificio nos une.Вы думаете эта жертва- Макнамара?
¿Crees que esta víctima es un McNamara?А эта жертва.
Y esta víctima.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
прав жертвнаша жертвасвоих жертвпотенциальных жертввсе жертвыосновными жертвамипервая жертваправ человека жертвглавными жертвамипоследняя жертва
Больше
Использование с глаголами
ставших жертвамиявляются жертвамиявляется жертвой нарушения
предполагаемых жертввыживших жертвставших жертвами торговли людьми
жертвой является
выживших жертв наземных мин
стал жертвой нарушения
оказывать помощь жертвам
Больше
Использование с существительными
жертв пыток
защиты жертвжертв насилия
жертв преступлений
реабилитации жертвжертв и свидетелей
жертвой нарушения
число жертвправа жертвжертв войны
Больше
Улики показывают, что эта жертва пыталась выбить эту дверь.
Las pruebas demuestran que esta víctima intentó abrir esa puerta a patadas.Кто эта жертва номер один?
Да, потому что мы не знаем будет ли эта жертва стоящей в итоге, ведь правда?
Sí, porque ni siquiera sabemos si ese sacrificio valdría la pena al final,¿verdad?Эта жертва была убита недавно.
A esta víctima la mataron recientemente.Отсюда эта жертва, самонаказание.
De ahí esta inmolación, un castigo auto-infligido.Эта жертва, он живет там, да?
Esta víctima, es el sujeto que vive ahí,¿cierto?Он и его коллеги пожертвовали своей жизнью-- и эта жертва не должна быть напрасной.
Él y sus colegas sacrificaron la vida, pero ese sacrificio no debe ser en vano.Эта жертва в духе настоящего поста.
Este sacrificio es el verdadero espíritu de la Cuaresma.Работать нормально, значит быть уверенным, что эта жертва гистерэктомии*…(* удаление матки) не в курсе, что ей меняют матку.
Y trabajar normalmente es asegurar que esta víctima de histerectomía no sabe que está en Changing Wombs.Эта жертва не выставлена как часть живой картины.
Esta víctima no representa algún cuadro viviente.( кэтти) А эта жертва, похоже, мертва гораздо дольше?
¿No parece, por la piel de esta víctima, que llevara muerto mucho más tiempo?Эта жертва гораздо старше остальных, Морган.
Esta víctima es mucho mas mayor que las otras, Morgan.И эта жертва натолкнула его на особый путь.
Y esa víctima podría haber provocado algo especial en él.Эта жертва связана с нашим делом о неизвестной?
¿Esta víctima está conectada con nuestro caso de Jane Doe?Эта жертва прожила много лет под личностью вашей сестры.
Esta víctima pasó varios años viviendo como tu hermana.Эта жертва не инженер, и она, безусловно, не мертва.
Esta víctima no es un ingeniero, y sin dudas no está muerta.Эта жертва выглядит так, как будто она мертва как минимум две недели.
Esta víctima parece que lleva muerta al menos dos semanas.Эта жертва- непременная часть цены, которую мы платим за ту судебную систему, которая служит всем гражданам страны.
Ese sacrificio es parte necesaria del precio que pagamos por el sistema judicial del que goza cada ciudadano.Эта жертва, к слову, жива и оправляется от ран благодаря усилиям членов этого учреждения.
Esa víctima, por otro lado, está viva y recobrándose de sus heridas gracias a los esfuerzos de los miembros de esta oficina.Эту жертву убил не электрический ток.
Esta víctima no fue electrocutada.Всех этих жертв?
¿Valdrá todo este sacrificio?С этой жертвой вышло так.
Hubo con esta víctima.Ты должна принести эту жертву во имя нашего народа.
Debes hacer este sacrificio por nuestra gente.Он выплеснул чудовищную агрессию на эту жертву.
Ejercitó un montón de agresión sobre esta víctima.Я посвятил эту жертву им.
He dedicado este sacrificio para ellos.
