Примеры использования Это разрешено на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это разрешено?
¿Es eso legal?Да, это разрешено.
Это разрешено?
Разве это разрешено?
¿Eso está permitido?Это разрешено?
¿Está permitido?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
закон разрешаетразрешать споры
суд разрешилсуд может разрешитьразрешать конфликты
правительство разрешилоразрешить проблему
разрешить проведение
разрешить комитету
совет разрешил
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
следует разрешитьпостановила разрешитьпостановляет разрешитьразрешите представить
разрешено использовать
разрешено участвовать
Больше
Да, это разрешено.
Sí, todo está permitido.Это разрешено?
¿Está eso permitido?Пожми руки, это разрешено.
Estréchale la mano. Eso está permitido.Это разрешено.
Esto está permitido.Вы уверены, что это разрешено?
¿Estáis seguras que esto está permitido?Это разрешено?
¿Eso está permitido?Не верится, что в Гриндейле это разрешено.
А это разрешено?
¿Está permitido eso?Если она еще немного старше, чем это разрешено законом, чтобы уменьшить его.
Si Это разрешено в Роло- Поло.
Остальные менторы тоже так или иначе работают в этой области, но, технически, да, это разрешено.
Todos los otros mentores trabajaron en el campo también, de una manera u otra, pero técnicamente, sí, está permitido.И это разрешено законом.
Y está permitido por la ley.Ряд стран разработали правила,касающиеся владения огнестрельным оружием и его применения со стороны ЧВОК в тех случаях, когда это разрешено.
Diversos países han establecido unanormativa sobre la posesión y el uso de armas de fuego por las EMSP, allá donde está permitido.Разве это разрешено в священные дни Г' Квана?
¿Está eso permitido durante los días sagrados de G'Quan?Традиционно женщинам не разрешалось подниматься на вершину холма, где заседали башингантахе,однако теперь им это разрешено.
Según la tradición, las mujeres tenían prohibido subir a la cima de la colina donde se reunía el bashingantahe; no obstante,ahora se les permite hacerlo.Это разрешено только для гетеросексуальных пар.
Sólo está permitido para parejas en uniones heterosexuales.Он предлагает заменить выражение<< или в силу приказа суда>gt; выражением<<в силу приказа суда или когда это разрешено в запросе предложенийgt;gt;.
Sugiere que las palabras" o salvo requerimiento judicial" sean sustituidas por" opor requerimiento judicial o si lo permite la solicitud de propuestas".В тех случаях, когда это разрешено Конституцией, федеральное антидискриминационное законодательство предоставляет базу для активного регулирования дискриминирующего в расовом отношении поведения частных лиц.
En Это не разрешено.
Это не разрешено.
No está permitido.А разве это не разрешено?
¿No está permitido?Я думал, это не разрешено.
Это не разрешено.
А это тут разрешено?
Именно по этой причине первоначально ему было отказано в предоставлении убежища в Коста-Рике,хотя позднее ему и его жене это было разрешено.
Por esa razón, se le denegó en un principio asilo en Costa Rica,si bien se le permitió luego ir allí con su mujer.
