Я ИЗУЧАЛА на Испанском - Испанский перевод

• estudié
• he estado investigando
• aprendí
• estudiaba

Примеры использования Я изучала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я изучала ботанику.
Yo minored en botánica.

Когда я изучала психологию.
Cuando estudiaba psicología.

Я изучала корейский в Китае.
Estudié coreano en China.

Вообще-то, я изучала работы доктора блума.
En realidad, yo estudie el trabajo del Dr. Bloom.

Я изучала оперу в Сарбонне.
Estudié ópera en la Sorbona.

Но чем больше я изучала, тем больше вопросов у меня появлялось.
Pero cuanto más aprendía, más cosas me cuestionaba.

Я изучала Исламский фронт.
He estado investigando el Frente Islámico.

Я родилась в Балтиморе, а в школе я изучала Французский.
Lo siento, nací en Baltimore. Y estudié francés en la escuela.

Это я изучала по философии.
Eso es lo que aprendí en Filosofía.

Я знаю, что говорю, в детстве во Флоренции я изучала искусство.
Sé lo que digo. Cuando joven, estudié arte en Florencia.

Я изучала их язык и обычаи.
He estado estudiando su lengua y costumbres.

До встречи с Али я изучала лингвистику в Университете Невады.
Antes de conocer a Ali, yo estudiaba lingüística en la universidad de La Vegas.

Я изучала психологию в колледже.
Yo estudié psicología en la universidad.

Проводя расследование Чикагского теракта, я изучала твою подругу Энни.
Como parte de mi investigación sobre Chicago, he estado investigando a tu amiga, Annie.

Я изучала их культуру, язык и обычаи.
He estado estudiando su cultura, lenguaje y costumbres.

Чем больше я изучала психологию, тем более интересной она мне казалась.
Cuanto más estudiaba Psicología, más interesante la encontraba.

Я изучала это дело, когда была копом Службы защиты.
Estudie este caso cuando estaba en la CPS.

Я изучала похожее племя в Папуа- Новая Гвинея.
Estudié una tribu similar en Papúa Nueva Guinea.

Я изучала шимпанзе в Танзании с 1960 года.
He estudiado a los chimpancés en Tanzania desde 1960.

Я изучала ангелов всю свою… очень долгую жизнь.
He estudiado a los ángeles toda mi muy larga vida.

Я изучала поэзию Оле Мисс, чтобы хоть как то помочь со словами".
Estudié poesía en Miss Ole para mejorar mis letras.".

Я изучала книгу заклинаний их матери на протяжении нескольких недель.
He estudiado el libro de hechizos de su madre por semanas.

Я изучала электротехнику и теорию акустических волн.
Escuchen, chicos, estudié Ingeniería Eléctrica y la Teoría de las Ondas Acústicas.

Я изучала синдром детей- маугли на одном из классов психологии.
Estudié el síndrome del niño salvaje en una de mis clases de psicología.

Я изучала настоящих домохозяек по одной из ваших телефонных программ.
He estado estudiando a verdaderas amas de casa de uno de tus programas.

Я изучала человеческую кожу и возможности технологии по ее видоизменению.
Exploré la piel humana y cómo la tecnología puede transformar el cuerpo.

Я изучала романтическую любовь, секс и привязанность последние 30 лет.
He estado estudiando el amor romántico, el sexo y el apego durante 30 años.

Я изучала детскую литературу, потому что собиралась работать с детьми и книгами.
Estudié literatura infantil porque iba a trabajar con niños y con libros.

Я изучала психологию, судебное дело, профилировалась у бывших инструкторов в Квантико.
Estudié psicología, ciencias forenses, perfilando de antiguos instructores en Quántico.

Я изучала знания Ашенов о солнечной динамике, когда работала над проектом Юпитер.
He estudiado sus conocimientos sobre la dinámica solar para el proyecto de combustión de Júpiter.