ГОТОВИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• kochte
• vorbereitete
• machen
• kocht
• kochst

Примеры использования Готовил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Джефф готовил фритюр.
Geoff macht Rösti.

Я готовил для папы.
Ich musste für ihn kochen.

Он просто меня готовил.
Das soll mich nur vorbereiten.

Я готовил при свечах.
Ich koche bei Kerzenlicht.

Пасту мне готовил Майкл Вейланд.
Michael Wayland kochte mir Spaghetti.

Готовил только органическую пищу.
Er servierte nur Bio.

Кто готовил рататуй?
Wer bereitete die Ratatouille zu?

Я не хочу, чтобы ты готовил мне обед.
Du sollst kein Essen für mich machen.

Он готовил королю Швеции.
Er kochte für den König Schwedens.

Твой муж, что, никогда не готовил тебе ужин?
Kochte dein Mann nie für dich?

А кто готовил- ты или бабушка?
Wer hat gekocht, du oder Oma?

Геил любила, когда я ей готовил.
Hör zu, Gail liebte es, wenn ich für sie kochte.

Я готовил для Геил по четвергам.
Ich kochte immer donnerstags für Gail.

Я как раз готовил кое что пожевать.
Ich wollte gerade'ne Kleinigkeit zu essen machen.

Он готовил дизайнерские наркотики для HR.
Er kocht Designerdrogen für HR.

Готовить, готовил, готовлю..
Kochen, kochte, gekocht..

Я готовил его к должности много лет.
Ich bereite ihn seit Jahren darauf vor.

Я думаю, он готовил рыбу, чтобы отомстить океану.
Denke ich er kochte Fisch nur aus Rache am Ozean.

Когда мой дедушка готовил, весь дом трясся.
Als mein Großvater kochte, hat das ganze Haus gewackelt.

Он готовил для меня только на День матери.
Er kocht für mich nur an Muttertag.

Все, что я готовил для Энджелы, неверно?
Alles, was ich für Angela besorge, ist falsch. Was mache ich?

Он готовил, убирал, а теперь может летать.
Er kocht, er putzt, und nun fliegt er.

Ты думаешь, я поверю, что сейчас ты готовил впервые?
Du erwartest doch nicht, dass ich glaube, du kochst zum ersten Mal?

Он готовил голубей, и птицы попадали с неба.
Er macht Täubchen, Vögel fallen vom Himmel.

И я хочу поблагодарить организационный комитет и тех, кто готовил закуски.
Und ich möchte dem Dekorations-Team und denen danken, die das Essen machten.

Может, он готовил и… Дотронулся до ее шеи и убил ее.
Vielleicht kochte er und… strich um ihren Hals und tötete sie.

Я готовил, я стирал, шил… Я имею право жить!
Ich habe gekocht, gewaschen, genäht und ich habe das Recht zu leben!

Нет, я готовил к субботе водяную камеру для русалки.
Keine Ahnung, ich war mit dem Meer- jungfrauentank für Samstag beschäftigt.

Он готовил как ангел, бранился как дьявол и научил меня всему, что я умею.
Er konnte kochen und fluchen. Brachte mir alles übers Sicherheitswesen bei.

Да, он готовил на каком-то дорогом трюфельном масле в ее квартире.
Ja, er kochte mit so einem schicken Trüffelöl in ihrer Wohnung.