ЕЕ ДЕТЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• ihre Kinder
• ihrer Kinder

Примеры использования Ее детей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И ее детей.
Und Ihre Kinder.

Я убил ее детей.
Ich habe ihre Kinder getötet.

Может один из ее детей?
Vielleicht von einem ihrer Kinder.

Нет, и ее детей, или внуков.
Auch nicht das ihrer Kinder oder Enkelkinder.

А вы убили тысячи ее детей.
Sie töteten tausende ihrer Kinder.

Найди принцессу Аслог и ее детей, и отведи их в горы.
Finde Prinzessin Aslaug und ihre Kinder und bring sie hoch in die Berge.

Ну, он также отец ее детей.
Naja, er ist auch der Vater ihrer Kinder.

Затем он лично занялся воспитанием ее детей.
Danach widmete sie sich zuerst der Erziehung ihrer Kinder.

Пожалуйста, уведите мисс Хоторн и ее детей на другую сторону улицы.
Geleiten Sie bitte Miss Hawthorne und ihre Kinder wieder zur Straße.

И она бесплатно помогает в школе ее детей.
Und ehrenamtlich an der Schule ihrer Kinder.

Ее детей отвезли бы в Малайзию, и они вернулись бы навек покалеченными.
Ihre Kinder wären nach Malaysia geflogen worden und sie wären nach ihrer Rückkehr für den Rest ihres Lebens verändert.

И, как она сама, защищаю ее детей.
Um zu tun, was sie getan hätte. Um ihre Kinder zu beschützen.

Первый король Бельгии Леопольд I использовал замок для размещения своей содержанки Аркадии Кларет и ее детей.
Vom ersten belgischen König Leopold I. wurde es für die Unterbringung seiner Mätresse Arcadie Claret und ihrer Kinder genutzt.

Ох, слушай, Лэйн попросила меня быть ее Лорэлай Гилмор для ее детей, как ты была для нее.
Lane hat mich gebeten, die Lorelai Gilmore für ihre Kinder zu sein, wie du es für sie warst.

Защитить Пилар, женщину, которую я люблю; или защитить ее детей.
Entweder die Frau zu schützen, die ich liebe, oder ihre Kinder.

За фотографиями четверых- портрет младшей сестры Зумры и ее детей, которые также были убиты.
Nach diesen vier Kindern sieht man Zumras jüngere Schwester, der ihre Kinder folgen, die auch getötet wurden.

Ты изнасиловал мою сестру. Ты убил ее. Ты убил ее детей.
Ihr habt meine Schwester vergewaltigt, sie ermordet, ihre Kinder getötet.

Обвинить вашу жену в убийстве ее детей- гротескное предательство ее самой и памяти о ней.
Ihrer Frau die Schuld am Tod Ihrer Kinder zu geben, ist ein grotesker Verrat an ihr und ihrem Andenken.

И этим же камнем я раздавлю всех ее детей.
Und mit diesem Stein, werde ich alle ihre Kinder zerstören.

И в признание ее храбрости, не упоминая ее детей, Я тем самым награждаю этим лучшего солдата, Ширли.
Und in Anerkennung ihrer Tapferkeit, ganz zu Schweigen von ihren Kindern… verleihe ich das hier, dem besten Soldaten, Shirley.

Ты изнасиловал ее! Ты убил ее! Ты убил ее детей!
Sie vergewaltigt, sie ermordet… und ihre Kinder getötet!

В свой последний побег он насильно удерживал свою бывшую подругу и ее детей, а потом просто отпустил их, в качестве этакого акта милосердия.
Bei seinem letzten Ausbruch, hat er seine Ex-Freundin mit Gewalt entführt und ihre Kinder, und dann hat er sie nur freigelassen in einem Akt von Gnade.

Ты изнасиловал ее. Ты убил ее. Ты убил ее детей.
Ihr habt sie vergewaltigt, sie ermordet… und ihre Kinder.

Тайно встречаясь со своей сестрой у друзей, мимолетно целуя ее детей, не в состоянии объяснить им мою невидимость и важность хранения наших встреч в секрете.
Heimlich habe ich meine Schwester bei Freunden getroffen, zufällig ihre Kinder geküsst, unfähig, ihnen meine Unsichtbarkeit und die Wichtigkeit, unsere Treffen als Geheimnis zu behandeln, zu erklären.

Джерри, ты и правда думаешь, что Пэм захочет, чтобы ты стал отцом ее детей?
Jerry, denkst du, Pam möchte, dass du der Vater ihrer Kinder wirst?

Мария совершила дальнее плавание в Англию на попечение жены офицера, который был взяв ее детей, чтобы оставить их в школе- интернате.
Mary machte die lange Reise nach England unter der Obhut der Frau eines Offiziers, der war unter ihren Kindern, um sie in einem Internat zu verlassen.

Никогда, ни по какой причине. Потому что в таком случае ты не просто ее бросишь, ты еще и убьешь ее детей.
Aus keinem Grund, denn du wirst nicht nur der Kerl sein, der sie verlassen hat, du wirst der Kerl sein, der ihre Kinder getötet hat.

Брутус- это сосед Винус, а« досаждать»- это то, что произошло на следующий день после смерти мужа Винус, когда Брутус ворвался в дом и вышвырнул Винус и ее детей на улицу, забрал ее землю и разграбил ее палатку на рынке.
Brutus ist ein Nachbar von Venus und er machte Schwierigkeiten einen Tag, nachdem der Ehemann von Venus starb. Brutus warf Venus und ihre Kinder aus dem Haus, stahl ihr Land und raubte ihren Marktstand aus.

Оуайн был так пленен красотой Нест, что вместе со своими пятнадцатью соратниками напал на замок Кенарт- Бихан( возможно, замок Килгерран или замок Карей, оба расположены в Пембрукшире) и похитил Нест и ее детей.
Owain war von Nests Schönheit so angetan, dass er mit fünfzehn seiner Begleiter die Burg Cenarth Bychan(vermutlich Cilgerran Castle, vielleicht auch Carew Castle) angriff und Nest und ihre Kinder entführte.

Успокойтесь, перед вами лежит великая задача- хранить присутствие здесь мадам и ее детей в секрете.
Beruhigen Sie sich für die vor Ihnen liegende Aufgabe. Nämlich die Anwesenheit von Madame und ihren Kindern geheim zu halten.