ЗАБЕРУ на Немецком - Немецкий перевод

• hole
• nehme
• bringe
• schnappe mir
• habe
• hol
• holen
• nehm
• nehmen

Примеры использования Заберу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я заберу его.
Ich habe ihn.

Скажи, где он, и я сам его заберу.
Bring ihn oder sag mir, wo er ist, dann hole ich ihn mir.

Я заберу это.
Ich nehm' das.

Когда я умру, я заберу тебя в ад вместе с собой!
Wenn ich sterbe, nehme ich dich mit in die Hölle!

Я заберу тебя отсюда.
Ich bringe dich weg.

Я только зайду в мой кабинет и заберу некоторые вещи.
Ich gehe noch in mein Büro und hole ein paar Sachen.

Я заберу ее.
Ich muss sie holen.

Спасибо за рубашки, я заберу их в следующий раз, ок?
Danke für die Hemden. Ich nehme sie nächstes Mal mit, okay?

Я заберу ее в машину.
Ich bringe sie zum Auto.

Дам 20 баксов, заберу это сразу на свалку.
Ich gebe dir 20 Mäuse und bringe das Ding direkt auf den Schrottplatz.

Я заберу ее работу.
Ich schnappe mir ihren Job.

Так что, я заберу ее завтра утром, в тоже время?
Also, ich hole sie morgen ab, selbe Zeit?

Я заберу вас, когда доберусь до Нью-Йорка.
Wenn ich in New York bin, hole ich euch nach.

А потому я заберу тебя из этого мира и вознесу на небеса.
Ich hole dich aus dieser Welt zu mir in den Himmel.

Я заберу свои вещи утром.
Morgen früh hol ich meine Sachen.

Я только заберу свои вещи и потом уберусь у тебя с глаз.
Ich komme nur meine Dinge holen. Dann lasse ich euch in Ruhe.

Я заберу свою семью подальше от тебя.
Ich bringe meine Familie weit weg von dir.

И я заберу Мэтти, мы поедем к.
Und ich schnappe mir Matty, und wir gehen zu.

Я заберу тебя через пять минут.
Ich hol dich in fünf Minuten ab.

Я заберу детей в комнату.
Ich bringe die Kinder aufs Zimmer.

Я заберу его туда, где его не найдут.
Ich bringe ihn dahin, wo niemand ihn findet.

Я заберу детей из школы, без проблем.
Ich hole die Kinder von der Schule ab, kein Problem.

Я заберу электронный ключ, который он носит на шее.
Ich nehme die Keycard, die er um den Hals trägt.

Я заберу с тренировки Лайла и поговорю с ним.
Ich hole Lyle vom Training ab, und werde mit ihm reden.

Я заберу тебя, просто скажи мне адрес. И не важно когда.
Sag mir einfach die Adresse, und ich hole dich ab.

Я заберу этого парня, как плату за мои действия.
Ich nehme den Jungen mit. Als Belohnung für mein Eingreifen.

Я заберу хлеб из ковчега пока никто не нашел его.
Ich schnappe mir das Brot bevor jemand es findet.

Я заберу детей, и ты нас больше никогда не увидишь.
Ich nehme die Kinder mit, und du wirst uns nie wieder sehen.

Я заберу ключи от этой квартиры, буду тебя проверять.
Ich nehme die Wohnungsschlüssel mit und schaue ab und zu vorbei.

Я заберу тебя и Дженни в следующий уикенд, после церкви.
Ich hol dich und Jenny dann nächstes Wochenende nach der Kirche ab.