ИДЯ на Немецком - Немецкий перевод

• gehen
• geht
• ging
• unterwegs
• einherging

Примеры использования Идя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы провели месяцы, идя по из следу.
Wir folgten ihrer Spur monatelang.

Идя на самоубийственную миссию.
Indem ich auf eine Selbstmordmission gehe.

Не трать свое время, идя к копам.
Vergeude keine Zeit damit zur Polizei zu gehen.

Идя и ищет ее из вариантов!
Going und auf der Suche nach ihr von Optionen!

Сектор сад формы, сделай сам идя путь чайник.
Sektor Form GARTEN Heimwerker Gehen Pfad Maker.

Идя, Иисус увидел человека, слепого от рождения.
Unterwegs sah Jesus einen Mann, der von Geburt an blind war.

Таг: зорбинг на воде, идя на шарики воды.
Tag: auf dem Wasser zorbing, gehend auf Wasserbälle.

Идя домой в темноте однажды ночью они потеряли друг друга.
Sie gingen in der Dämmerung nach Hause und verloren sich.

И оба воротились назад, идя по следам своим.
Da kehrten sie beide zurück und folgten ihren eigenen Spuren.

Идя в цирк, редко сделайте мы останавливаемся на мгновение и рассматриваем.
Wenn wir in den Zirkus gehen, halten wir nur selten inne und bedenken.

И оба воротились назад, идя по следам своим.
Da kehrten sie beide um und schritten auf ihren Spuren zurück.

Мы думаем, что идя в музей, мы сможем попробовать все это.
Wir denken, wir gehen in ein Museum, weil da alle Geschmacksrichtungen sind.

Я заметил, как вы вели себя, идя по комнате.
Mir fiel auf, wie Sie getragenen Schrittes durch den Raum gingen.

Помните, как в детстве идя мимо кладбища, вы задерживали дыхание?
Haben Sie als Kind nie den Atem angehalten, wenn Sie am Friedhof vorbei gelaufen sind?

Проблемы моих ребят, что одно и то же, идя снизу вверх.
Die Probleme, mit den Jungs, die immerhin von ganz unten kommen.

Она проливала кровь идя через всю Европу пока Стефан и я оплакивали ее.
Sie zog blutsaufend durch Europa, während Stefan und ich mit dem Verlust kämpften.

Футбол пузыря воды шарика Зорб прочной прозрачной воды идя раздувной.
Ball-aufblasbarer Wasser-Blasen-Fußball dauerhaftes transparentes Wasser Zorb gehender.

Включенный в синтез долины идя на глутатион важный противостаритель.
Mit einbezogen in die Synthese des Tales, das auf Glutathion geht ein wichtiges Antioxydant.

Если бы я был моим дубинкой", сказал полицейский, идя нерешительно к двери.
Ich wünschte, ich hätte meinen Gummiknüppel", sagte der Polizist, geht unschlüssig an der Tür.

Я держу заказе моих учеников, идя к могиле моей матери на этой неделе Рэйчел.
Ich halte Bestellung meine Sch? ler, gehen zu meiner Mutter Grab dieser Woche Rachel.

Футбольного мяча ПВК/ ПТУ 1, мм крупный план прозрачного раздувной идя на шарик воды.
Millimeter transparenter aufblasbare Fußball-Explosion PVCs/PTU, die auf Wasser-Ball geht.

Игрушка воды ПВК/ ТПУ раздувная, красочный идя ролик на воде для водных видов спорта.
Aufblasbares Wasser-Spielzeug PVCs/TPU, bunte gehende Rolle auf Wasser für Wasser-Sport.

Выступил и Филистимлянин, идя и приближаясь к Давиду, и оруженосец шел впереди его.
Und der Philister ging auch einher und machte sich zu David und sein Schildträger vor ihm her.

Большие изображения: Футбол пузыря воды шарика Зорб прочной прозрачной воды идя раздувной.
Großes Bild: Ball-aufblasbarer Wasser-Blasen-Fußball dauerhaftes transparentes Wasser Zorb gehender.

Он же сказал им: о чем это вы, идя, рассуждаете между собою, и отчего вы печальны?
Er sprach aber zu ihnen: Was sind das für Reden, die ihr zwischen euch handelt unterwegs, und seid traurig?

И даже идя спать, я думала об этом. Думала о том, что какая же я счастливая, что нашла такого мужчину.
Ich ging sogar mit dem Gedanken schlafen… wie glücklich ich wäre, dass ich vielleicht meinen Mann gefunden hätte.

Норэпинефрин может увеличить в количестве кислорода идя к нашему мозгу- это помогает нам думать ясное и более быстро.
Norepinephrin kann sich der Menge des Sauerstoffes gehend auf unser Gehirn erhöhen- dieses hilft uns, klareres zu denken und schneller.

Идя по стопам шести Госвами Вриндавана, все свами и госвами должны посвятить свою жизнь трансцендентному любовному служению Господу.
Alle svāmīs und gosvāmīs sollten den Fußspuren der Sechs Gosvāmīs von Vṛndāvana folgen und sich voll und ganz im transzendentalen liebevollen Dienst des Herrn betätigen.

Этот человек пошел из города Вифлеема Иудейского, чтобы пожить, гдеслучится, и идя дорогою, пришел на гору Ефремову к дому Михи.
Er zog aus der Stadt Bethlehem-Juda, zu wandern, wo er hin konnte. Und da er aufs Gebirge Ephraim kam zum Hause Michas, daß er seinen Weg ginge.

Если вы идя для мяса мышечной массы, и он же время хотят сжечь жир, Вы должны рассмотреть использование стероидов называется тренболона энантат.
Wenn Sie gehen für den mageren Muskelmasse und er gleichzeitig Fett verbrennen wollen, Sie sollten berücksichtigen, dass mit einem Steroid Trenbolone Enanthate namens.