НУ ТЫ ЗНАЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• du weißt schon
• du weisst schon
• nun du weißt
• du weißt ja

Примеры использования Ну ты знаешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ну ты знаешь.
Nun, du weißt schon.

Так как это быть, ну ты знаешь.
Also, äh… wie ist es so… du weißt schon.

Ну ты знаешь процедуру.
OK, du kennst die Routine.

Мои винтажные сумки Ну ты знаешь что?
Meine Vintage-Handtaschen.- Nun, weißt du was?

Ну ты знаешь, мечту.
Sie wissen schon, die Fantasie.

Мы стараемся держать все, ну ты знаешь, в гомеостазе.
Wir belassen es bei, ihr wisst schon, Homöostase.

Ну ты знаешь, все это.
Du weisst schon, das ganze Zeug.

Я люблю читать книги, ну ты знаешь, те, без картинок.
Ich lese gerne Bücher… Du weißt schon, die ohne Bilder.

Ну ты знаешь, как женщина.
Nun, du weißt schon, als Frau.

Те люди просто… ну ты знаешь, завидуют мне.
Diese Leute sind einfach, du weißt schon, sie sind neidisch auf mich.

Ну ты знаешь, как это происходит.
Du weißt ja, wie das ist.

И тогда, может быть, ты и я могли бы, ну ты знаешь.
Und dann können du und ich vielleicht,… du weißt schon.

Ну ты знаешь Вашингтон, да?
Nun, du kennst Washington, oder?

Прости, ну ты знаешь, что испортил наш вечер.
Tut mir leid, dass ich, du weißt schon, den heutigen Abend vermasselt habe.

Ну ты знаешь, что теперь будет.
Naja, du weißt, was jetzt passieren wird.

Все, что нужно было защитить когда, ну ты знаешь.
Alles was bedeckt sein sollte ist bedeckt wenn, du weisst schon, bedeckt ist passend.

Ну ты знаешь, просто был занят.
Oh, weißt du, nur… mich beschäftigt halten.

Что?- Ну ты знаешь, проверь под матрасом.
Ich meine, du weißt schon, unter der Matratze nachsehen.

Ну ты знаешь, до того как появилось ТВ.
Sie wissen schon, bevor es Fernsehen.

Ну ты знаешь кошек, дорогая.
Du weißt wie Katzen sind, Süße. Sie sind Streuner.

Ну ты знаешь," Четвертый на твоей стороне"?
Du weißt schon,"Vier auf deiner Seite"?

Ну ты знаешь, шары белые и снег белый.
Du weißt schon, die Bälle sind weiß und der Schnee ist weiß.

Ну ты знаешь, что я должен сделать, чтобы успокоиться.
Du weißt ja was ich tue, um mich zu beruhigen.

Ну ты знаешь, пока правозащитники не пришли в дом.
Du weißt schon, bis PETA das Haus in Angriff genommen hat.

Ну ты знаешь, место выглядит очень красиво, Кэрол.
Naja, weißt du, die Wohnung sieht wirklich nett aus, Carol.

Ну ты знаешь, слезы, раздражение, пачкает штанишки.
Oh, du weißt schon, Tränen, Wutausbrüche und volle Windeln.

Ну ты знаешь, может быть голосом любимой знаменитости?
Du weißt schon, vielleicht mit der Stimme einer beliebten Celebrity?

Ну ты знаешь, в короткой униформе и реально большими.
Aber du weißt schon, dass es eine mit einer kleinen Uniform sein muss Und wirklich große.

Ну ты знаешь, тебе не обязательно предлагать клиенту сделку?
Dir ist schon bewusst, dass du dem Klienten nicht notwendigerweise einen Deal anbieten musst?

Ну ты же знаешь, что я прав.
Okay, ihr wisst, dass ich recht habe.