ОТЛИЧНОЕ ВРЕМЯ на Немецком - Немецкий перевод

• der perfekte Zeitpunkt
• eine gute Zeit

Примеры использования Отличное время на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отличное время.
Gute Zeit.

Ты выбрала отличное время.
Sie haben sich einen tollen Zeitpunkt ausgesucht.

Отличное время.
Eine hervorragende Zeit.

И это- отличное время для нас.
Das ist der perfekte Zeitpunkt für uns.

Отличное время ты подобрал.
Gutes Timing.

Сейчас отличное время, чтобы делать деньги.
Es ist eine großartige Zeit, etwas Geld zu machen.

Суть в том, что мы проводили отличное время вместе.
Es geht darum, dass wir dabei eine gute Zeit hatten.

Это- также отличное время, чтобы не сделать макияж.
Es ist auch der perfekte Zeitpunkt keine Makeovers zu machen.

Но это лишь означает, что сейчас отличное время, чтобы начать.
Aber das bedeutet nur, dass jetzt eine gute Zeit ist um loszulegen.

Вы выбрали отличное время, чтобы присоединиться к нам, мистер Партридж.
Sie trafen die perfekte Zeit, um bei uns einzusteigen, Mr. Partridge.

И не забудьте, Рождество- отличное время для алкоголизма.
Und vergessen Sie nicht, Weihnachten ist eine wunderbare Zeit für Alkoholismus.

Отличное время для члена моей команды.
Aber es ist ein perfekter Zeitpunkt, wenn Sie ein Mitglied meines Teams sind.

Я бы просто сказал, что полночь отличное время для ванны.
Ich wollte lediglich sagen, diese Mitternacht ist eine sehr schöne Zeit für ein Bad.

Так что, отличное время, чтобы устроить тебе- домашнюю вечеринку.
Also wäre das der perfekte Zeitpunkt, um Eure Einweihungsfeier zu geben.

Когда мы завершали эти эксперименты, я начинал писать книгу об оригиналах, и я подумал:« Отличное время, чтобы научить себя прокрастинировать, пока я пишу главу о прокрастинации».
Als diese Experimente zum Abschluss kamen, begann ich mit meinem Buch über Originale. Für mich war es der perfekte Zeitpunkt, mir selbst das Aufschieben beizubringen, während ich ein Kapitel über das Aufschieben schrieb.

Это отличное время, чтобы немного расширить сцену и устроить караоке.
Es ist die perfekte Zeit, um einen Bühnenbereich einzufügen und für etwas Karaoke-Action zu sorgen.

Это может быть отличное время, чтобы отправиться в путешествие или увидеть новую часть мира расширьте свои горизонты, дорогой овен.
Es könnte ein guter Zeitpunkt sein für eine Reise, um die Welt zu entdecken. Erweitern Sie Ihren Horizont, lieber Widder.

Сейчас отличное время, чтобы выключить все, что только можно выключить.
Jetzt wäre eigentlich ein guter Zeitpunkt, um alles mit einem An-Aus-Schalter auszuschalten.

Сейчас будет отличное время, чтобы ударить и разделаться с убогой старой ведьмой, которая стояла на моем пути веками.
Jetzt wäre ein fabelhafter Zeitpunkt anzugreifen und eine erbärmliche, alte Hexe zu beseitigen, die mir schon seit Jahrhunderten im Weg steht.

Отличные времена, все же.
Schöne Zeiten allerdings.

Да, отличные времена.
Ja, die guten alten Zeiten.

Боже, это были отличные времена.
Mann, das war die gute alte Zeit.

Ого, у них отличное чувство времени.
Oh, die liegen gut in der Zeit.

Отличная подстилка экономит время на очистку вымени перед доением.
Perfekte Einstreu spart Zeit für die Euterreinigung vor dem Melken.

Может, время и отличный врач, но точно не косметолог.
Zeit kann alle Wunden heilen, ist jedoch kein Schönheitschirurg.

Это программное обеспечение позволяет оператору запускать главное шоу на соответствующем языке и в то же время позволяет отличное управление устройств во время всей презентации через подтверждения от устройств SC Master.
Mit dieser kann der Operator nicht nur die Hauptshow in der jeweiligen Sprache starten, sondern sie liefert auch mit Hilfe der Rückmeldungen der SC Master Geräte eine perfekte Überwachung der Geräte während der gesamten Vorführung.

Ну, геноцид казался отличной идеей в то время..
Völkermord kommt immer als gute Idee rüber.

Отличные были времена.
Das war eine bessere Zeit.

Думаю, это отличный девиз для нашего времени.
Ich halte dies für ein großartiges Motto für unsere Zeit.