ПРИВЕЗУТ на Немецком - Немецкий перевод

• kommt
• bringen
• kommen

Примеры использования Привезут на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Куда его привезут?
Wo bringt er die hin?

Товар привезут через несколько дней.
Das Zeug kommt in ein paar Tagen an.

Кого-нибудь привезут.
Jemand wird kommen.

И когда привезут стол?
Und wann kommt der Schreibtisch?

Завтра привезут из морги моего Михэицэ.
Morgen kommt Mihai aus der Leichenhalle.

Паспорта привезут завтра.
Die Reisepässe kommen morgen.

Охранники из Пинкертона их привезут.
Da ist eine Pinkerton Wache, die sie rüberbringt.

Паспорта привезут завтра.
Die Reisepässen kommen morgen.

Они, вероятно, первым делом, привезут их в Боцен.
Wahrscheinlich bringen sie ihn erstmal nach Bozen.

Ракеты привезут их обратно, Уд возвратятся домой.
Die Raketen bringen sie zurück, die Ood kommen nach Hause.

Я знал, что меня привезут сюда.
Ich wusste, sie bringen mich hierher.

Когда ее привезут, она отсидит свой срок до конца.
Wenn sie zurückkommt, wird sie den Rest ihrer Strafe absitzen.

A что если ee к вам привезут не они, a я?
Wenn die sie nicht herbringen, was, wenn ich das tu?

И люди Эс привезут наши документы, так что прояви благодарность.
Und S' Leute bringen uns Papiere. Also sei dankbar.

Мы должны там быть, когда привезут твою сестру.
Wir müssen da sein, wenn deine Schwester landet.

И может даже привезут назад ваш стул.( Смех) Нет СБС!
Sie bekämen vielleicht sogar Ihren Stuhl wieder.(Lachen)¡No MAS!

Они заверили, что привезут в пятницу.
Sie haben mir versichert, dass es am Freitag ankommen wird.

Кто-то должен быть с этим парнем, когда его привезут в больницу.
Ich will, dass jemand bei diesem Kerl ist, wenn er ins Chicago Med eingeliefert wird.

Я хочу быть с ней, когда привезут капитана Кроули.
Ich will bei ihr sein, wenn Captain Crawley eintrifft.

А потом они привезут тебя обратно в лабораторию, и мы будем тебя там ждать.
Und dann bringen sie dich ins Labor zurück. Und wir werden dich da treffen.

Вероятно, она думает, что их привезут с молоком.
Vielleicht glaubt sie, die bringt der Klapperstorch.

Мы надеемся, они привезут его домой как закончат делиться воспоминаниями.
Unsere Hoffnung ist, dass sie ihn nach Hause bringen, nachdem sich ihr Tun erledigt hat.

Я думаю Уильям и Джуди его привезут на этих выходных.
Ich finde, William und Judy sollten ihn dieses Wochenende vorbeibringen.

Когда тебя туда привезут, они отберут у тебя имя, и выдадут номер.
Wenn du dahin kommst, dann nehmen sie dir erst den Namen. Geben dir eine Nummer und einen Vorschlaghammer.

Вы сказали, что если нужна поставка, звонить, и все привезут через час.
Du sagtest, wann immer ich Nachschub bräuchte, sollte ich anrufen und du könntest es in einer Stunde liefern.

Чейз и Кэмерон привезут его, чтобы просканировать твою неизрешеченную пулями голову. Ку- куда вы?
Chase und Cameron holen es und dann scannen wir Ihren projektilfreien Schädel?

Когда привезут органы нужно будет изменить расписание операций, сдвинуть кого-нибудь на завтра.
Wann die Organe kommen, musst du das OP-Brett aktualisieren, Operationen auf morgen verschieben.

Омаров привезут завтра, закуски готовы, шеф Мур во Франции, слоеная выпечка готовится.
Der Hummer kommt morgen Vormittag, die Hors d'Oeuvres sind fertig, Chefkoch Moore ist in Frankreich, und der Blätterteig ist im Ofen.

Если ее привезут, а меня не будет, не мог бы ты расписаться и попросить отнести ее в мою квартиру?
Wenn es ankommt und ich nicht da bin, kannst Du unterschreiben und ihnen sagen, dass so es in meine Wohnung bringen sollen?

Привезите ее в участок?
Sie aufs Revier bringen?