ПРОВЕРКУ на Немецком - Немецкий перевод

• Überprüfung
• die Inspektion
• Prüfung
• Tests
• Kontrolle
• zu überprüfen
• überprüft
• Test
• getestet
• prüfen

Примеры использования Проверку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я провел проверку.
Ich hab Sie überprüft.

Послушай, мы сделали проверку.
Hören Sie, wir haben sie überprüft.

Отменить проверку.
Überprüfungen& abbrechen.

Сегодняшняя выручка на проверку.
Die Einnahmen von heute. Zur Überprüfung.

Начинаем проверку.
Startstatus wird überprüft.

Ты пройдешь, обязательно пройдешь проверку.
Du wirst die Inspektion überstehen.

Ты устроил мне проверку.
Du hast mich getestet.

Он прошел проверку шефа?
Sie bestand die Inspektion vom Chief?

Мы провалили проверку.
Wir haben die Inspektion nicht bestanden.

Твоя гипотеза выдержит тщательную проверку?
Würde deine Hypothese strengen Tests standhalten?

Отключить проверку конфигурации системы при запуске.
Keine Prüfung der System-Konfiguration beim Start.

Мы из Бюро и мы отвечаем за эту проверку.
Als wenn das Büro für diese Prüfung verantwortlich wäre.

Отключить автоматическую проверку@ action: button.
Automatische Überprüfung& deaktivieren@action: button.

Чтобы избежать потери хладагента проверку.
Getestet, um jeden Verlust von Kältemittel zu vermeiden.

Я делаю проверку в школе, и там снова вы!
Ich mache eine Inspektion in der Schule, und Sie stehen vor mir!

Что случится со мной, если я не пройду твою проверку?
Was wird aus mir, wenn ich deinen Test nicht bestehe?

Провел по-своему проверку сигналов трансляции.
Ich habe einen Check meiner Übertragungssignale durchgeführt.

Вы также можете организовать проверку третьей стороной.
Sie können auch die Inspektion durch Dritte veranlassen.

Никаких доказательств, что Уэсли выполнял такую проверку.
Es gibt keinen Hinweis, dass Wesley einen Check machte.

Наверное, стоит начать проверку этажей.
Wir sollten besser damit beginnen, die einzelnen Stockwerke zu überprüfen.

Давай, я сама проведу проверку и сообщу тебе результаты?
Wie wäre es, wenn ich die Inspektion durchführe und dir Bescheid gebe?

Что ж, я надеюсь, это значит я прошла проверку.
Na, ich hoffe, das bedeutet, dass ich die Inspektion bestanden habe.

Проводить регулярную проверку котлов и систем кондиционирования воздуха.
Regelmäßige Inspektion von Heizkesseln und Klimaanlagen durchführen.

Перед нагружать, вы можете также отправить КК в проверку товаров.
Bevor Sie laden können Sie QC zur Prüfung von Waren auch schicken.

Но если вы ответственны за проверку фактов, то вы слушаете более внимательно.
Doch wenn man für das Überprüfen von Fakten verantwortlich ist, hört man genauer hin.

А этот окулист, он даже не тратил время на проверку моего зрения.
Dieser Spezialist hielt sich nicht damit auf, meine Augen zu untersuchen.

Бриджит сказала, что с самого утра Сото отправил картину на проверку.
Bridget sagt, dass Soto das Gemälde zur Prüfung schickt, direkt als Erstes morgen früh.

Если есть сомнения, повторите проверку, чтобы получить точные результаты измерений.
Wenn Zweifel bestehen, wiederholen Sie den Test, um genaue Messergebnisse zu erhalten.

Проверку проводила Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору Ростехнадзор.
Die Prüfung erfolgte durch den föderalen Dienst für ökologische, technologische und atomare Überwachung Rostekhnadzor.

Чтобы продолжить проверку с текущего положения курсора, нажмите кнопку.
Um ab der aktuellen Cursorposition mit der Rechtschreibprüfung fortzufahren, klicken Sie auf.