СЕМЬ ДЕТЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• sieben Kinder
• 7 Kinder

Примеры использования Семь детей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Семь детей.
Sieben Kinder.

У меня семь детей.
Ich habe 7 Kinder.

Семь детей в семье.
Sieben Kinder, alle aus einer Familie.

Там семь детей.
Es sind sieben Kinder.

У них было семь детей.
Sie hatten sieben Kinder.

Впоследствии появилось еще семь детей.
Es kamen noch weitere sieben Kinder hinzu.

Капитан, семь детей.
Ein Kapitän mit sieben Kindern.

Наша мать родила семь детей.
Unsere Mutter brachte 7 Kinder zur Welt.

У супругов было семь детей четыре дочери и трое сыновей.
Mit ihr hatte er sieben Kinder vier Söhne und drei Töchter.

У нас в семье семь детей.
Wir haben sieben Kinder in meiner Familie.

У Марии, матери Исуса, было как минимум семь детей.
Maria, die Mutter Jesu, hatte mindestens sieben Kinder.

У вас уже семь детей?
Das ist dann das siebente Kind, oder?

Думаешь, так легко родить целых семь детей?
Glaubst du, es ist ein Klacks, sieben Kinder auf die Welt zu bringen?

Семь детей в коме каждый с параличом лицевых мышц.
Sieben Kinder, die im Koma liegen, alle mit halbseitiger Gesichtslähmung.

После ее смерти осталось семь детей.
Zum Zeitpunkt seines Todes waren sieben seiner Kinder noch am Leben.

Однако было еще много христианских стран, в которых на женщину приходилось по шесть- семь детей.
Aber es gab auch christliche Länder, wo es sechs bis sieben Babies pro Frau gab.

Севрюгин женился на иранской армянке Луизе Гургенян, в браке с которой родились семь детей.
Antoin heiratete die iranische Armenierin Louise Gourgenian, mit der er sieben Kinder hatte.

В следующий раз я буду каждого спрашивать, нет ли у него семи детей.
Nächstes Mal frag ich jeden, ob er sieben Kinder hat.

Он был четвертым из семи детей.
Er war das vierte von sieben Kindern.

Была шестой из семи детей.
Sie war das sechste von sieben Kindern.

Как я сказал, она-- С м-ром Юэллом и семью детьми в доме?
Wie ich sagte… trotz Mr. Ewell und sieben Kindern im Haus?

Всю свою жизнь она грела воду на костре и стирала вручную за семью детьми.
Ihr ganzes Leben lang, hatte sie mit Feuerholz Wasser erhitzt und sie hatte die Wäsche für sieben Kinder mit der Hand gewaschen.

Впечетляющий прогресс: с семи детей на женщину они спустились до уровня между четырьмя и пятью.
Es ist eine verblüffende Verbesserung, von sieben Kindern pro Frau sind sie nun beide bei vier bis fünf angekommen.

Деннис родился в Кливленде старшим из семи детей Франка и Вирджинии Кусинич на хорватском фамилия должна читаться как Кучинич.
Er wurde als ältestes von sieben Kindern von Frank und Virginia Kucinich(kroatisch: Kučinić) geboren.

Одна молодая мать, Росалия, которая живет в маленькой хижине с семью детьми от разных отцов, на западный взгляд может казаться нищей, но она держит свой мелкий бизнес по продаже сушеного мяса.
Rosalia, einer jungen Mutter, die mit sieben Kindern verschiedener Väter in einer kleinen Hütte lebt, mag aus westlicher Sicht erbärmlich gehen, aber sie hat ein kleines Geschäft: Sie verkauft Trockenfleisch.

Была одной из семи детей.
Sie war eines von sieben Kindern.

Один из семи детей врача, работавшего в фирме« Хант энд Эдмондс».
Holland war eines von sieben Kindern eines Arztes, der gleichzeitig als Brauer für die Firma Hunt and Edmonds Bier braute.

В конце жизни Люкке был очень слаб здоровьем, ранняя смерть шести из семи детей потрясло его, он оставил профессору, а также должность настоятеля незадолго до своей смерти.
Obwohl er gesundheitlich sehr geschwächt war und der frühzeitige Tod sechs seiner sieben Kinder ihn erschütterte, nahm er das Professorenamt und auch das Amt des Abtes bis kurz vor seinem Tod wahr.

Мы были одной из таких семей, с семью детьми.
Wir waren eine dieser großen Familien, sieben Kinder.

У меня семь человек детей!
Ich habe sieben Kinder!