ВЫДЕРЖКИ на Чешском - Чешский перевод

• starou
• expozice
• zrání
• namáčení

Примеры использования Выдержки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лет выдержки.
Let starou.

Индикаторы некорректной выдержки.
Indikátory expozice.

Лет выдержки.
Let starý slad.

До этого я видел только выдержки.
Viděl jsem jen výtah.

Никакой выдержки у парня.
Ten chlap nic nevydrží.

Спрингбэнк". 32 года выдержки.
Springbank. 32 let stará.

Немного выдержки, господа.
Ovládejte se trochu, gentlemani.

Сейчас это вино 60- летней выдержки.
Je ale 60 let staré.

И пропустишь выдержки из Китти Кэт Пирог?
A prošvihnout krájení Kitty Kat dortu?

Иди домой и не теряй выдержки.
Jdi domů a neztrácej nervy.

Выдержки из ТВ новостей, 19 марта, 1995.
Úryvek z televizních zpráv, 19.3. 1995.

Гленливет" 12- летней выдержки!
Whisky. Dvanáct let stará!

Лагавулен, 16- ти летней выдержки с острова Айли.
Lagavulin, 16 let stará z ostrova Islay.

Ты нашел какие-нибудь хорошие выдержки?
Našel jsi nějaké dobré citáty?

Эпплтон Естейт, ром 30 лет выдержки с Джамайки, сэр.
Appleton Estate, 30 let starý rum z Jamajky, pane.

Виски, не меньше двенадцати лет выдержки.
Whisky, nejméně 12 let starou.

Сегодня" Пост" опубликовал выдержки из книги моего бывшего мужа.
Post otiskl ukázku z knihy mího ex-manžela.

А это было бордо 40- летней выдержки.
A tohle byl čtyřicet let starý ročník Bordeaux.

Мне нужно аудио, выдержки из личного досье Элли Миллер.
Potřebuji audio resumé osobních záznamů Ellie Millerové.

Но все, что ты делаешь, требует выдержки.
Ale všechno, co děláte, vyžaduje disciplínu.

Вы просите меня прочитать отдельные выдержки из моего рапорта, сенатор? Да,?
Chcete, abych ze své zprávy četl jen vybrané pasáže?

Японское виски… односолодовый, 25 лет выдержки.
Japonská whiskey-- 25let stará jednosladová.

Семь месяцев выдержки в дубовых обеспечивает сложности и характера.
Sedmiměsíční zrání v dubových zajišťuje komplexnost a charakter.

Во многих странах требуется не менее года выдержки для рома.
V mnoha zemích musí rum zrát alespoň po dobu jednoho roku.

После выдержки ром обычно купажируют для обеспечения необходимого вкуса.
Po uzrání se rum většinou míchá, aby mohl výrobce zajistit konzistentní chuť produktu.

Жизнь Баркли Майклсона зависит от нашей точности и выдержки.
Život Barkleyho Michaelsona závisí na naši preciznosti a kázni.

Выдержки обычно вызывает потеряли эластичность, банально кожи и сдвиг желез груди.
Stárnutí se obvykle způsobí ztracenou pružnost, banální kožní a posun prsa žláz.

Поверить не могу, что у директора ЦРУ так мало выдержки.
Tomu nevěřím. Myslel by sis, že ředitel CIA se bude umět víc ovládat.

Только после этих оптимальных бутылочной выдержки в одиночку, особенно характерном вин поступит в продажу.
Teprve po nich optimální láhev stárnutí sám, především charakterní vína v prodeji.

Виски- Глен Лохабер, 1926 года, единственная бочка, 55- летней выдержки.
Whiskey-- Glen Lochaber, 1926, jedno sudová, zrála 55 let.