ВЫЖИВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• přežít
• přežívat
• přežití
• žít
• zůstat naživu
• přežili
• přežil

Примеры использования Выживать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я люблю выживать.
Rád bych přežil.

Выживать на огрызках.
Přežili na křupkách.

Надо выживать.
Musíme zůstat naživu.

Я выбираю- выживать.
Já volím přežití.

Тогда все птенцы будут выживать.
Protože jejich děti by přežily.

Очень трудно выживать, если ты женщина.
Je pro nás obtížné přežívat.

Жить таким образом, выживать.
Takhle žít, přežívat.

Я не хочу выживать. Я хочу жить.
Ne, já nechci přežívat, já chci žít.

Я не хочу просто выживать.
Já nechci jenom přežívat.

Понимаешь… Ты делаешь, что нужно, чтобы выживать.
Taky něco děláš, abys přežil.

Я научился выживать… в детстве.
Naučil jsem se, jak přežít, když jsem byl děcko.

Я не желаю просто выживать.
Nechci prostě jen přežívat.

Даже если тебе придется выживать на батончиках Сникерс, все будет хорошо.
I kdybys musela žít na Snickerskách. Bude to dobrý.

Мы умираем, чтобы выживать!
Předstíráme smrt, abychom přežili.

Люди которые умеют выживать готовы когда препятствия становятся на их пути.
Lidé, kteří dokáží přežít, jsou připraveni, když se jim do cesty postaví překážky.

Гидра понимает, как важно выживать.
Hydra chápe důležitost přežití.

Человечеству всегда удавалось выживать самостоятельно.
Lidstvu se dlouho dařilo přežívat úplně samo.

Не говори никому кто ты"- так надо выживать?
Neříkej nikomu, kdo opravdu jsi, pokud chceš přežít."?

Говорил:" Жизнь меня уже научила выживать в одиночку".
Co říká:" už jsem se naučila žít sama".

Мне остается лишь бороться, искать И выживать.
A vše co mohu dělat, je bojovat a hledat a zůstat naživu.

В детстве мой дядя научил меня выживать в природе.
Když jsem byla malá, strýc mě naučil přežít v divočině.

Вопрос как. Сдаться или выживать.
Je to jen otázka kapitulace nebo přežití.

Когда такое происходит, ты учишься выживать любым путем.
Když se vám tohle děje, naučíte se přežívat jakýmkoliv způsobem.

СН315076\ 3сН1D3146} Мои братья давать мне силы чтобы выживать!
Mí bratři mi dát sílu, abych přežil.

Меня растил киборг. Учил убивать машины и выживать в ядерном аду.
Byla jsem vychována strojem, abych zabíjela stroje a přežila jadernou apokalypsu.

Человеческое тело не было построено, чтобы выживать здесь.
Lidské tělo není stavěné na to, aby tu přežilo.

Плохие новости, мне придется выживать там.
Špatné zprávy, budu muset žít tam venku.

Мы с друзьями научим вас выживать.
Moji společníci a já vám ukážeme, jak zůstat naživu.

Они вынуждены выбирать либо голодать, либо выживать грабежом.
Ostatní musí hladovět nebo přežívat rabováním.

У нее только одно короткое лето обучить малышей выживать в горах.
Matka má pouze jedno krátké léto, aby naučila své potomky přežívat v tomto nehostinném prostředí.