КРАСИВОМ МЕСТЕ на Чешском - Чешский перевод

• krásné lokalitě
• krásném místě
• překrásném místě
• pěkném místě

Примеры использования Красивом месте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В красивом месте.
Na dokonalém místě.

В очень красивом месте.
Na nějakém moc krásném místě.

Большой прием в красивом месте.
Užít si párty na krásném místě?

Очень привлекательная земля в красивом месте.
Velmi atraktivní pozemek v krásné lokalitě.

В каком-нибудь красивом месте.
Na nějakém krásném místě.

Просто вам повезло жить в таком красивом месте.
Prostě klika žít na tak překrásném místě.

Когда находишься в таком красивом месте конечно же хочется увидеть весь фьорд.
Když jste na tak pěkném místě, pak chcete vidět na fjord.

Я в безопасном и красивом месте.
Jsem na bezpečném a krásném místě.

Современный дом архитектуры с дополнительными удобствами в красивом месте.
Moderní dům architektury s dalším vybavením v krásné lokalitě.

Я хотел оставить ее в красивом месте.
Chtěl jsem ji umístit na nějakém pěkném místě.

Вилла расположена в красивом месте, рядом с морем с потрясающим видом на море.
Vila se nachází na krásném místě, u moře s úžasným výhledem na moře.

Красивые люди собрались в красивом месте.
Všichni tihle nádherní lidé-- na tomto překrásném místě.

Отличная недвижимость в красивом месте с разрешением на строительство и чистой собственностью.
Výborná nemovitost v krásné lokalitě se stavebním povolením a čistým pozemkem.

Я думаю, это звучит как приглашение В очень красивом месте Где нет серфинга на всех.
Podle mě to zní, jako by nás zvala na moc hezké místo, kde se vůbec nesurfuje.

Робинсон каменный дом( новое строительство) в Хвар расположен в красивом месте на берегу моря.
Kamenný dům Robinsonský kamenný dům( novostavba) v Hvaru situovaný v krásné lokalitě u moře.

Частный дом, расположенный в тихом и красивом месте на острове Корчула, в 450 м от моря.
Samostatný dům se nachází v klidné a krásné lokalitě na ostrově Korčula, 450 m od moře.

В тихом и красивом месте в Рогознице, всего в 130 м от моря есть 2 виллы в блоке для продажи.
Na klidném a krásném místě v Rogoznici, pouhých 130 metrů od moře, jsou k dispozici 2 vily v bloku na prodej.

Это строительный участок со всеми необходимыми разрешениями, расположенный на красивом месте, недалеко от… Посмотреть детали.
To je stavební pozemek se všemi potřebných povolení, se nachází na krásném místě,… Zobrazit detaily.

Продается двухквартирный дом, расположенный в красивом месте в первом ряду у моря и пляжа, недалеко от города Шибеник.
Rodinný dům na prodej, který se nachází v krásné poloze v první řadě u moře a pláže, nedaleko města Šibenik.

Этот необычный сюжет с проектом может принести большую пользу через туристические апартаменты, но также и как жилое пространство в красивом месте.
Tento mimořádný pozemek s projektem může mít velkou hodnotu prostřednictvím turistických apartmánů, ale také jako obytného prostoru v krásné lokalitě.

Так как недвижимость находится в красивом месте, в окружении зелени, это предложение представляет собой очень качественный дом для отдыха с большим потенциалом для дальнейшего развития, учитывая две дополнительные руины, просторную оливковую рощу и будущее развитие самого острова.
Vzhledem k tomu, že se nemovitost nachází v krásné lokalitě obklopené zelení, tato nabídka je velmi kvalitní rekreační dům s velkým potenciálem pro další rozvoj, vzhledem k dalším dvěma zříceninám, prostornému olivovému háji a budoucímu rozvoji samotného ostrova.

Это можно делать и в красивых местах: например, на озере.
Můžete si to zkusit i na krásném místě, třeba u jezera.

Здесь красивое место.
Tohle je hezké místo.

Это… красивое место.
Tohle je… hezké místo.

Двое влюбленных, которые хотели поехать в красивое место и предаться любви.
Dvě hrdličky chtěly na pěkném místě sdílet svou lásku.

Красивое место, пташка моя.
Krásný pohled, pěnkavičko.

Здесь есть красивые места для прогулок.
V okolí je mnoho krásných míst k procházce.

Красивое место.
Pěkný místo.

Это разве не самое красивое место из всех, что ты видел?
Copak tobě to nepřipadá jako ta nejidyličtější scenérie?

Это красивое место.
Je to kouzelné místo.