МНОГИЕ ДЕТИ на Чешском - Чешский перевод

• mnoho dětí
• hodně dětí
• spousta dětí
• většina dětí
• hodně děcek

Примеры использования Многие дети на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Многие дети воняют.
Mimina smrdí.

Но я помню, что многие дети в моем районе не были вакцинированы.
Pamatuji si ale mnoho dětí ze sousedství, které očkované nebyly.

Многие дети выжили.
Mnoho dětí žilo.

Так как это школа для слепых, многие дети там с хроническими заболеваниями.
Takže, protože toto je škola pro slepé, mnoho dětí má trvalé poškození.

Многие дети работают.
Hodně dětí má práci.

Мне прострелили ногу. И я понял, что тот страх, который я тогда испытал, многие дети испытывают каждый день.
Střelec mě střelil do nohy a já si uvědomil, že tomu strachu, který jsem v té chvíli cítil, čelí mnoho dětí každý den.

Многие дети теряются.
Mnoho dětí se ztratí.

Пирог от миссис Би и всех остальных в Ноннатусе- боюсь, я кусок уже съел- многие дети передали для тебя рисунки или свои сладости.
Koláč od paní B a ostatních z Nonnatu, obávám se, že kousek jsem už snědl. Spousta dětí ti něco namalovala nebo ti poslaly svoje sladkosti.

Многие дети воняют.
Spousty dětí jsou cítit.

Если этот малыш спросит, я ему расскажу, что он был зачат в чистой любви, это гораздо больше, чем многие дети могут сказать о своих родителях.
Až se tohle dítě zeptá, hodlám mu říct, že bylo počato z čisté lásky, což je víc, než může říct většina dětí o svých rodičích.

Многие дети так делают.
Hodně dětí to tak dělá.

Так вот, многие дети получили то, что хотели в том году.
Toho roku dostalo mnoho dětí, co si přálo.

Многие дети боятся темноты.
Hodně dětí se bojí tmy.

Кроме того, многие дети с расстройствами аутистического спектра имеют аномальные иммунного ответа.
Navíc, mnoho dětí s poruchami autistického spektra mají abnormální imunitní odpovědi.

Многие дети принимают риталин.
Hodně dětí bere ritalin.

Но также как и многие дети ты создал воображаемый мир, чтобы справиться с травмой, которую ты получил.
Ale jako mnoho dětí sis vytvořil neuvěřitelný svět, který ti pomáhal vyrovnat se s traumatem, kterým jsi prošel.

Многие дети играют на пианино.
Hodně dětí hraje na klavír.

Знаешь, многие дети боятся, что если они покинут свой первый приют их родители никогда не смогут найти их.
Víš, je mnoho dětí které se bojí, že když opustí svůj první domov jejich praví rodiče, je už nikdy nenajdou.

Многие дети не чувствуют себя дома.
Hodně dětí cití, že nepatří tam.

Многие дети вырастают с бутылочкой.
Mnoho dětí vyrůstá a používá lahve.

Многие дети читают комиксы, Кендалл.
Spousta dětí číst komiksy, Kendall.

Многие дети терпят издевательства в школе.
Spousta dětí se stane obětí šikany ve škole.

Многие дети винят себя в разводе родителей.
Mnoho dětí se obviňuje za rozvod svých rodičů.

Многие дети в этом спорте, приходят с деньгами.
Hodně děcek v tomhle sportu je zazobanejch.

Многие дети клянчат деньги у своих бабушек и дедушек.
Hodně dětí chce po prarodičích peníze.

Многие дети также подключались к работе, чтобы помочь родителям.
Mnoho dětí pomáhalo svým rodičům.

Многие дети говорят" Мама ставит меня в неловкое положение".
Většina dětí řekne" Mami, vysaď mě za rohem.

Многие дети из приемных семей в полном порядке.
Hodně děcek se dostane do pěstounské péče a vyjdou z ní v pořádku.

Многие дети приходят в больницу с чем-то застрявшим на голове.
Spousta dětí chodí do špitálu s něčím uvíznutým na hlavě.

Многие дети не могут есть самостоятельно, пока немного не подрастут.
Většina dětí se ještě sama nenakrmí, dokud nejsou o něco starší.