Примеры использования Объекте на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Об объекте?
На нашем объекте.
Na našem nalezišti.Мы ничего не знаем об объекте.
Nevíme nic o cíli.Об объекте, а не о трупе.
Кто-то на объекте. Или Нимрод.
Nimrod nebo někdo v zařízení.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Ищем информацию об объекте.
Hledáme. Zjišťujeme informace o cíli.Я на объекте Минобороны.
Jsem v zařízení ministerstva obrany.На правительственном объекте где-нибудь.
V nějakém vládním zařízení.Просмотр размещения камер на объекте.
Тхэ Сан сейчас на объекте за городом.
Почему бы просто не оставить на объекте?
Каждый клочок данных на этом объекте был зашифрован.
Každý bajt dat v tomto zařízení byl zakódován.Вы можете рассказать что-нибудь еще об объекте?
Mohli byste mi povědět více o cíli?Она опытнее меня, работала на объекте Х, и ей не все равно.
Это список людей, работающих на объекте.
Je to jen seznam lidí, co pracují na stavbě.Взрывы в Фэрфилде. На объекте" Вердиант Индастриз".
Útok ve Fairfieldu v zařízení, které vlastní Verdiant Industries.Мистер Старк любезно предложил мне место на его новом объекте.
Pan Stark mi laskavě nabídl práci v novém zařízení.А как же наш проект? Наши контакты на объекте Х и объекте Z молчат.
Naše kontakty na Místě X a Místě Z ztichly.У Алтана имелись сведения о нашем секретном объекте в Чикаго.
Altanovi nějak věděli o našem tajném zařízení v Chicagu.Я было интересно, если я мог бы получить некоторую информацию о вашем объекте.
Chtěla bych vás požádat o nějaké informace o vašem zařízení.У Алтана имелись сведения о нашем секретном объекте в Чикаго.
Altanovi nějakým způsobem věděli o našem tajném zařízení v Chicagu.Вот это было снято на объекте хранения данных после исчезновения Виктора.
Uh… tohle bylo nahráno v zařízení na ukládání dat potom, co Victor zmizel.Один из его людей только что говорил что-то об объекте, который не вернулся.
Конструкция жилы позволяет легко выполнить прямой штекерный монтаж, в том числе непосредственно на объекте.
Konstrukce žil umožňuje přímé konfekcionování konektory, bez problémů i na místě.Показать файлы. Отображает файлы сценариев, хранящиеся в выбранном объекте групповой политики.
Zobrazit soubory: Zobrazí soubory skriptů uložené ve vybraném objektu zásad skupiny( GPO).Возможность задания атрибута userPassword как эффективного пароля на объекте inetOrgPerson и объектах пользователей;
Možnost nastavení atributu userPassword jako účinného hesla u objektu inetOrgPerson a objektů uživatelů.Это право пользователя определено в объекте групповой политики« Контроллер домена по умолчанию» и локальной политике безопасности рабочих станций и серверов.
Toto uživatelské právo je definováno v objektu Zásad skupiny výchozího řadiče domény a v místních zásadách zabezpečení pracovních stanic a serverů.У Алnана есть сведения о нашем секретном объекте в Чикаго и наши протоколы содержания под стражей в случае неудачной атаки на здание Чикагской биржи.
Altanovi nějakým způsobem věděli o našem tajném zařízení v Chicagu a o našich zadržovacích postupech v případě zmařeného pokusu o útok na Chicago Board of Trade.Если поле имени электронной почты заполнено в объекте« пользователь» в Active Directory, это имя включается в имя субъекта как часть общего имени или полного различающегося имени.
Jestliže je v objektu uživatele služby Active Directory zadáno pole s e-mailovou adresou, bude tato adresa zahrnuta do názvu subjektu ve formě běžného nebo rozlišujícího názvu.Помимо включения и отключения элементов настройки в объекте групповой политики, в элементе предпочтения можно включать и отключать отдельные подчеркнутые параметры или параметры, отмеченные кругами.
Kromě povolení a zakázání položek předvoleb v objektu zásad skupiny( GPO) můžete v rámci položky předvoleb jednotlivě povolit a zakázat podtržené položky nastavení nebo položky nastavení označené kroužkem.
