ОТЕЦ СЕЙЧАС на Чешском - Чешский перевод

• otec je teď
• otec teď

Примеры использования Отец сейчас на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где отец сейчас?
Kde je otec ted'?

А где твой отец сейчас?
A kde je tvůj otec teď?

Нет, отец, сейчас.
Ne, otče, hned.

Отец сейчас твоя крыша.
Stařík je tvé zastřešení.

Мой отец сейчас у Папы.
Můj otec je s papežem.

Пожалуйста, отец, сейчас не время.
Prosím, otče, teď na to není čas.

Я отец сейчас.
Teď jsem otec.

Но твой отец сейчас внизу.
Ale tvůj otec je hned dole.

Мой отец сейчас в госпитале.
Můj otec je teď v nemocnici.

Забавно вышло, твой… отец сейчас крыса.
Je to docela sranda, z tvého otce je teď krysa.

Мой отец сейчас в саду.
Můj otec je teď na zahradě.

Ее отец сейчас с Министерством Иностранных Дел, в Кении.
Otce vyslalo ministerstvo zahraničí do zámoří.

Думаешь, отец сейчас расстроен.
Jestli se ti zdá otec teď naštvaný.

Ваш отец сейчас умственно нездоров.
Váš otec není při smyslech.

Мой отец сейчас с ними?
Můj otec je tam právě s nimi?

Мой отец сейчас точь-в-точь как ты.
Můj táta teď vypadá jako ty.

Но мой отец сейчас в… в Мемфисе.
Ale můj táta je právě teď v Memphisu.

Мой отец сейчас накладывает ей швы на запястье.
Můj otec jí teď sešívá zápěstí.

Твой отец сейчас у правительства.
Tvého otce má vláda.

Грегор", его отец сейчас говорил с соседней комнате слева", г-н Менеджер пришел и спрашивает, почему вы не вышли на ранний поезд.
Gregor", jeho otec dnes řekl, ze sousední místnosti vlevo," řekl pan Ředitel přišel a ptá, proč jste odešel na začátku vlaku.

Мой отец сейчас в больнице.
Můj otec je teď v nemocnici.

Мой отец сейчас далеко от меня.
Můj otec je teď daleko odtud.

Твой отец сейчас ему это говорит.
Tvůj otec mu to právě říká.

И мой отец сейчас направляется сюда.
A můj táta jde právě támhle.

Твой отец сейчас" развлекает" их.
Tvůj otec se jim venku stará o" zábavu".

Я хочу видеть отца! Сейчас!
Chci vidět svého tátu, hned teď.

Мисс Дэлримпл, какой сюрприз.- Боюсь, вашего отца сейчас нет.
Slečno Dalrymplová, váš otec tu není.

Мы не можем пойти поговорить с твоим отцом сейчас?
Nemůžeme si promluvit s tvým otcem hned?

Как я собираюсь стать отцом сейчас.
Že budu teď tátou.

Ты действительно… ты правда считаешь, что это то, что нужно твоему отцу сейчас?
Vážně si vážně si myslíš, že tohle je to, co tvůj otec právě teď potřebuje?