ПОДОБНЫМИ на Чешском - Чешский перевод

• podobnými
• jako
• těchhle
• podobné
• likes

Примеры использования Подобными на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подобными делами?
Takové případy?

Перед глазами подобными.
Před očima jako.

С подобными вопросами?
S takovými otázkami?

Растения заменяются подобными.
Rostliny nahrazují podobnými.

Я занимаюсь подобными вещами постоянно.
Dělám tyto věci neustále.

Которая занимается подобными делами?
Té, co dělá podobné případy?

Таким способом с подобными людьми Вам не преуспеть.
Takhle s lidmi, jako jsou oni, nevyhrajete.

Я уже сталкивалась с подобными людьми.
Už jsem se setkala s vyděšenými lidmi.

Подобными макиварами пользовались еще в XVIII веке.
Tento plášť se začal používat až asi v 18. století.

Поосторожнее с подобными решениями.
Opatrně s takovým rozhodnutím.

Тебе пришло время быть с людьми, подобными нам.
Je čas, aby jsi byl s lidmi jako my.

И все здание украсить подобными плакатами!
A budovu je třeba ozdobit těmito plakáty!

С подобными боеприпасами нас ждет длинная ночка. Вас и меня.
S takovou municí máme před sebou veselý večer, ty a já.

Мы уже сталкивались с подобными ситуациями.
Už jsme se s podobnou situací vypořádali.

Большинство парней, занимающихся подобными вещами.
Většina lidí, co dělá takové věci.

С подобными типами беда в том, что его слишком боятся, потому молчат.
U těchhle lidí je problém, že se o nich všichni bojí mluvit.

Я работала раньше над подобными случаями.
Předtím jsem pracovala na podobných případech.

Правда, которая стоит за подобными вещами, будет всегда звучать поверхностно понимаешь?
Že pravda o těchhle věcech zní vždycky povrchně?

Я обычно никогда не дружила с подобными девочками.
Obvykle se nekamarádím s tímhle typem holek.

Я хочу, чтобы ты делилась со мной подобными вещами.
Chci, abys se mnou o těchto věcech mluvila.

Если Вы рассматриваете другую службу с подобными функциями, дайте нам знать.
Pokud uvažujete další služby s podobnými vlastnostmi, dejte nám vědět.

А слабо тебе решить такую задачку?” и другими подобными методами.
A slabá vyřešit tuto hádanku?” a jiné podobné metody.

Я вел дело компании, занимающейся подобными исследованиями.
Vyšetřoval jsem společnost, která dělala podobný výzkum.

И это не первый раз, когда я имею дело с подобными людьми.
Není to poprvé, co s tímhle člověkem vyjednávám.

Питер не должен связываться с подобными мне людьми.
Peter by se neměl vídat s lidmi, jako jsem já.

Тактическая группа обучена справляться с подобными ситуациями.
Taktické týmy jsou na takovéhle situace cvičené.

Мы все, я уверена, может доклад подобными историями.
My všichni, jsem si jistý, můžete hlásit podobné příběhy.

Да. Бакши сказал, что и вы увлекаетесь подобными вещами.
Podle Bakshiho pro tyhle věci rovněž cítíte jistou vášeň.

Лишь плодовое тело грибаNс некими дрожже- подобными свойствами.
Je to naočkované hovězí, které má pár vlastností podobných kvasnicím.

Команда и идентификатор полностью совместимы со всеми подобными машинами на рынке.
Příkaz a ID jsou plně kompatibilní se všemi podobnými stroji na trhu.