ПОКАЗЫВАЛ на Чешском - Чешский перевод

• ukázal
• ukazoval
• předváděl
• odhalil
• neukázal
• ukazuje
• ukazovala

Примеры использования Показывал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Показывал ему разные вещи.
Něco mu ukazovala.

Он не показывал тебе оружие.
Ne, jen ti ji neukázal.

Капитан Стив показывал мне лодку.
Kapitán Steve mi ukazoval loď.

Он… показывал на свои глаза?
On… ukazuje na svoje oči?

Никогда не показывал вам заведение Мэгги?
Nikdy vám neukázal bar U Maggie?

Воздух в норме, как и показывал зонд.
Vzduch je v pořádku, jak ukazovala MALP.

Ты не показывал мне фото Майкла.
Ty jsi mi nikdy fotku Michaela neukázal.

Стивен никогда не показывал мне весь список.
Steven mi nikdy neukázal celý seznam.

Всегда показывал мне карточные фокусы.
Vždycky mi předváděl karetní triky.

Было так смешно, когда ты показывал Гарри фокус.
Byla legrace, když jsi Harrymu předváděl to kouzlo.

Ну… Кайл показывал Трою искусство орального секса.
Kyle ukazoval Troyovi umění orálního sexu.

Я доктор, который показывал аисту, куда тебя принести.".
Jsem doktor, který ukázal čápovi, kam tě má přinést.

Райан показывал вам, как заряжать бутафорский пистолет?
Ukazoval vám Ryan, jak nabít atrapu zbraně?

Я думал, Байрон просто показывал мне свою новую трубку.
Myslel jsem, že mi Byron jen ukazuje svoji novou dýmku.

Я показывал Карву какой у меня легкий спуск.
Já jsem jen Carvovi ukazoval, jak je moje spoušť lehká.

Джонни, твой отец показывал тебе, как устроено твое тело?
Johnny, ukazoval ti někdy táta, jak tvé tělo funguje?

Не могу поверить, что ты сам показывал мне свой дом.
Nemůžu uvěřit, že jsem Tě přinutil, abys mi ukázal svůj dům.

Он никогда не показывал, каким смертельно уставшим он был.
Nikdy neukázal, jak unavený a vyčerpaný doopravdy byl.

Он не понимал, что делает когда показывал вам останки мужа.
On nevěděl, co dělá, když vám ukázal manželovy pozůstatky.

Я уже показывал тебе карту, но тут что-то большее, гораздо большее.
Ukázal jsem ti tu mapu, ale je toho mnohem víc.

Мой ассистент говорил с вами раннее и показывал вам это фото.
Můj asistent s vámi před chvílí hovořil a ukázal vám tuto fotku.

Слушай, показывал уже тебе, что получил от отца Примаса?
Poslyą, uľ jsem ti ukazoval, co jsem dostal od otce primase?

А минус Альфа- тот самый наклон, который я вам уже показывал.
A záporná Alfa je sklon té linie, kterou jsem vám před chvílí ukázal.

И показывал нам фотки улиток называя их" маленькими жертвами".
Ukázal nám spousty fotek šneků a říkal jim" nejmenší oběti.".

Джейсон никогда не показывал тебе это, никогда не упоминал, что он нашел?
Jason vám to nikdy neukázal, nikdy nezmínil, co našel?

Джоэл показывал мне ваше портфолио, тот фермерский дом в Милл Вэлли.
Joel mi ukazoval vaše portfolio a ta farma v Mill Valley.

И с таким же успехом показывал Роберт Гудин свой гипнотический сон в воздухе.
A to s podobným úspěchem předváděl Robert Houdin svůj hypnotický sen ve vzduchu.

Тим показывал мне фотографию Никса сегодня утром, но я на нее не посмотрел.
Tim mi dnes ráno ukázal fotku Nixe, ale já jsem se nepodíval.

Тем временем, Дрю показывал Тоне то, что ни один ребенок не должен был видеть.
Mezitím Drew ukazoval Tonye něco, co by nemělo vidět žádné dítě.

Один из них показывал мне кольцо, которое твоя дочь дала ему за обезьяну.
Jeden z nich mi ukázal prsten, který dostal od vaší dcery za opičku.