ПОМОЧЬ ДЕТЯМ на Чешском - Чешский перевод

• pomoci dětem
• pomáhat dětem

Примеры использования Помочь детям на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я за то, чтобы помочь детям, но.
Rozhodně jsem pro pomoc dětem, ale.

Поэтому я прошу вас: помогите мне помочь детям.
Tak vás prosím, pomozte mi pomoci dětem.

Я здесь, чтобы помочь детям, когда все кончится.
Já přišel, abych pak pomohl dětem.

Все это, и у нее еще остается время чтоб помочь детям с домашним заданием.
Tohle všechno, a i tak má čas pomoct dětem s úkoly.

Мы не можем выиграть и помочь детям без нашей главной звезды.
Nemůžeme vyhrát a pomoci dětem bez našeho hvězdnéo hráče.

Я просто просто счастлив, что могу каким-то образом помочь детям.
Byljsem hlavně-- Jsem hlavně šťastný, že jsem mohl pomoci dětem.

Поездка на автобусе в эту зиму и помочь детям вернуться в школу.
Řídit autobus tuto zimu a pomoci dětem dostat se zpátky do školy.

Я хочу помочь детям, но после этого, баста, больше никаких ведьмовских дел.
Chci těm děckám pomoct, ale tím to končí, už žádné čarodějné záležitosti.

Я думал, что этот лагерь должен бы ты знаешь, ну помочь детям- свежий воздух и все такое.
Myslel jsem, že ten kemp má pomáhat dětem, čerstvý vzduch a tak.

Вы можете найти информацию о том, что делает настоящая Стейси Бесс, чтобы помочь детям.
Taky můžete zjistit, co dělá pravá Stacey Bessová v jejím pokračujícím úsilí pomoct dětem.

Может быть, мы можем помочь детям лучше учиться в школе, потому что они будут больше концентрироваться на своих заданиях.
A ve školách budeme schopni pomoci dětem s učením, protože se budou lépe soustředit.

Это летняя программа, цель которой- помочь детям узнать, как смастерить вещи, которые они хотят.
Je to letní program, jehož cílem je pomoci dětem naučit se, jak postavit věci, nad kterými přemýšlejí.

И мы наконец можем использовать эту технологию для того, чтобы помочь детям с отклонениями работы головного мозга.
A nyní jsme konečně schopní použít tuto technologii abychom skutečně pomohli dětem s mozkovými poruchami.

Детская бумага для рисования может помочь детям развить их мозг, держаться подальше от электронных продуктов и увеличить эмоции между родителями и детьми..
Dětský kreslicí papír může dětem pomoci rozvíjet jejich mozek, držet dál od elektronických produktů a zvyšovat emoce mezi rodiči a dětmi..

А моя прекрасная жена- в кабинете прямо по коридору, неустанно работая, чтобы помочь детям поступить в лучших колледжи искусств мира.
A moje krásná manželka bude na konci haly neúnavně pomáhat dětem dostat se na ty nejlepší umělecké vysoké školy na světě.

Пол не находится под впечатлением, что административные подарки, или подарки, чтобы помочь детям, или подарки просто сделать мирскую работу хорошо не может быть использован для славы Иисуса.
Paul není pod dojmem, že správní dárky, nebo dary na pomoc dětem, nebo dary, jen aby to světskou práci dobře nemůže být použit pro slávu Ježíše.

Я люблю помогать детям. Вообще то это призвание.
Miluju, že můžu pomáhat dětem.

Она просто хотела помогать детям.
Viděla v tom akorát příležitost pomoct dětem.

Спасибо, что принес меня и помог детям.
Díky, žes mě donesl dovnitř a pomohl dětem.

Элмо также помогает детям чистить зубы с помощью своего дозатора зубной пасты.
Elmo pomáhá dětem čistit si zuby pomocí zásobníku na pastu.

Плаки помогает детям.
Plucky pomáhá dětem.

Иногда это помогает детям, при посттравматическом шоке, лучше выражать свои чувства.
Občas to pomůže dětem, které zažily nějaké trauma, aby daly průchod svým pocitům.

Вера помогает детям засыпать, но мне она не поможет защитить город.
Víra pomáhá dětem v noci spát, ale nepomáhá mi ochránit mé město.

Помогаю детям.
Pomáhám dětem.

Идите и помогите детям с конъюнктивитом, или что вы там, ребята, делаете.
Jdi a pomoz dětem se zánětem spojivek nebo co to tam vlastně děláte.

Музыка помогает детям развиваться.
Hudba pomáhá dětem s matematikou.

Фонд помогает детям, семьям и обществам.
Dolja pomáhá s dětmi, hospodářstvím i zdravím.

Помоги детям с домашкой.
Pomoz dětem s úkoly.

Она помогает детям уйти с улиц.
Ona pomáhá dětem dostat z ulic.

Хочу путешествовать, помогать детям и открыть бутик.
Rád bych jezdil po světě, pomáhal dětem a otevřel si butik.