РАЗДЕЛЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• rozdělení
• oddělení
• separace
• oddělování
• separaci
• sdílení
• oddělovací
• rozkolu
• rozlišování
• oddělenosti

Примеры использования Разделения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оборудование для разделения воздуха.
Zařízení pro separaci vzduchu.

Начинайте последовательность разделения.
Začněte oddělovací sekvenci.

Метод разделения холодного воздуха.
Metoda separace studeného vzduchu.

Поток оборудования для разделения воздуха.
Zařízení pro oddělování vzduchu.

Земля… До разделения материков.
To je Země, před oddělením kontinentů.

Нет разделения на клетки крови и сыворотку.
Žádné odloučení séra od krevních buňek.

Выберите место разделения дорожки на две.
Zvolte prosím pozici, kde má být stopa rozdělena.

ZMO мембранного оборудования разделения кислорода.
ZMO membránové zařízení separace kyslíku.

Я хочу полного разделения закона и политики.
Chci úplné odloučení mezi právním a politickým.

AD сорбция- это физический процесс разделения молекул.
AD sorpce je fyzický proces oddělování molekul.

Истинно, день разделения есть определенный срок времени.
Zajisté den rozhodnutí má čas svůj určený.

Некоторые из нас хотят разделения, и, конечно, да, мы.
Někteří z nás se chtějí odloučit a samozřejmě, ano, my.

Это- день разделения; собрали Мы вас и первых.
To bude den rozhodnutí, a shromáždíme vás i předchozí;

Вы можете отказаться от этого разделения в разделе Настройки данных.
Můžete odhlásit z tohoto sdílení dat v rámci Nastavení.

Ты думаешь разделения косметики делает нас друзьями?
Myslíš, že půjčování make-upu z nás dělá kamarády?

Уникальная конструкция разделения газ- жидкость, канализация.
Unikátní konstrukce separace plyn-kapalina, důkladné čištění odpadních vod.

Таков день разделения. Тогда Мы соберем и вас и прежних.
To bude den rozhodnutí, a shromáždíme vás i předchozí;

Провинция была образована в 2000 году после разделения провинции Северный Сулавеси.
Provincie vznikla roku 2004 oddělením od provincie Jižní Sulawesi.

Уникальный дизайн разделения газ жидкость, водопровод тщательно.
Unikátní konstrukce separace plyn-kapalina, důkladné čištění odpadních vod.

Но Берлинская стена в самом сердце Европы по-прежнему служила символом разделения.
Berlínská zeď však zůstávala, vztyčena v srdci Evropy jako symbol rozdělení.

Уникальный дизайн разделения газ жидкость, канализации.
Unikátní design separace plynovou, kanalizace.

Действительно, этнический подсчет может только укрепить логику разделения общества.
Etnické sčítání by ve skutečnosti mohlo pouze posílit logiku oddělenosti komunit.

Я подчеркнула важность разделения пальцев, чтобы не быть похожей на манекен.
Zdůrazňovala jsem důležitost oddělování prstů, abys nevypadala jako manekýna.

Он знает, что несчастье мира возникает из его фальшивого и фиктивного чувства разделения.
Ví, že strasti světa povstávají z nesprávného a imaginárního pocitu oddělenosti.

Более продвинутые и более экономичные модули разделения воздуха. чрезвычайно низкое энергопотребление.
Moduly separace vzduchu pokročilejší a úspornější. extrémně nízká spotřeba energie.

Холодная война разделила мир, и Берлинская стена стала самым ненавистным символом этого разделения.
Svět byl rozdělen studenou válkou a Berlínská zeď byl nejvíce nenávidění symbol rozdělení.

Предопределенная строка используется для разделения отдельных сообщений журнала в слитых ревизиях.
Předdefinovaný řetězec se používá k oddělení jednotlivých zpráv záznamu sloučených revizí.

Он принял специальную композитную хроматографическую колонку для улучшения степени разделения газового компонента.
Přijala specializovanou kompozitní chromatografickou kolonu pro zlepšení stupně separace plynové složky.

Такие осуждения могут только обострить сектантские разделения внутри Саудовской Аравии и в регионе.
Podobná odsouzení však mohou pouze vyostřit sektářský rozkol uvnitř Saúdské Arábie i v celém regionu.

Принять импортируемые гидрофобные PTFE фильтрующий материал для производства стерильного воздуха путем конденсации и разделения.
Si importované hydrofobní PTFE jako filtrační materiál k výrobě sterilní vzduchem kondenzace a separace.