РЕСПУБЛИКИ на Чешском - Чешский перевод

• republiky
• republikový
• republikánský
• republika
• republice
• republiku

Примеры использования Республики на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Полагаю, не на кредиты Республики?
Snad ne za republikový kredity?

Мокшоков и Мордовской Республики Российской Федерации.
Mokšokova v Mordvinsku, státě Ruský federace.

Он умер преданным героем Республики.
Zemřel jako hrdina, loajální Republice.

Располагался на западе республики, на границе с Чеченской АО.
Leží na západě provincie u hranice s Chu-nanem.

Ты собираешься быть хорошим солдатом Республики?
Co uděláš? Zachováš se jako správný republikánský voják?

Только проследи, чтобы выкуп республики попал сюда.
Jenom dohlídni, aby sem republikový výkupný dorazilo.

За акты терроризма и шпионажа против Земной Республики.
Za akt špionáže a terorismu Proti Zemské Republice.

Именем Галактического Сената Республики… вы арестованы.
Jménem Galaktického republikového senátu vás zatýkám.

Это был последний выпуск Итальянской социальной республики.
To byla obvyklá devíza italských městských republik.

Я уверена, сенат республики одобрит программу помощи.
Jsem si jistá, že republikový senát schválí program humanitární pomoci.

Пресс-служба Президента и Правительства Чеченской Республики.
( rusky) TISKOVÁ SLUŽBA PREZIDENTA A VLÁDY ČEČENSKÉ REPUBLIKY.

Расположена в северной части республики к северо-востоку от Чебоксар.
Leží v severní části státu severozápadně od Čandígarhu.

Королевская делегация Тойдарии, вас вызывает посол республики.
Toydarianská královská delegace, tady je republikový vyslanec.

Крупнейшая библиотека республики- Национальная библиотека имени Пушкина.
Největší knihovnou v republice je Národní knihovna Puškina.

Мы летим на Корусант, в центральную систему Республики… с очень важной миссией.
Letíme na Coruscant, centrální soustavu v Republice… s důležitým úkolem.

Вся внешняя политика республики была полностью подчинена интересам Рима.
V zahraniční politice se stalo zcela závislým na vůli Římanů.

Браки, соединявшие благородные семьи воедино и укрепляющие мощь Республики.
Svatby spojují naše urozené a bohaté rodiny a dělají naší republiku silnější.

Более 99% рек республики составляют малые реки длиной менее 200 км.
Více než 99% řek v republice jsou malé, které mají délku do 200 km.

Старая медицинская станция Республики, заброшенная после Войн Клонов.
To je stará Republiková lékařské stanice opuštěná po Klonových válkách.

Это был первый вооруженный конфликт Великобритании и Южно-Африканской Республики.
Šlo o první střet mezi Spojeným královstvím a Transvaalskou republikou.

Целый год величайший гладиатор республики будет сражаться за этих говноедов!
Nejlepší gladiátoři v Republice by bojovali pro tyhle sračky celý rok!

Визит на Камино собираюсь я совершить… армию Клонов рассмотреть, созданную для Республики.
Klonovače na Kaminu navštívím. Abych armádu jejich pro Republiku shlédl.

Его потомки правили Португалией до провозглашения республики в 1910 году.
Wettinové vládli v Portugalsku až do roku 1910, kdy Portugalsko vyhlásilo revoluční republiku.

Обугленные руины Райлота продемонстрируют всей галактике какова цена победы Республики.
Spálené trosky Rylothu budou galaxii demonstrovat cenu za republikové vítězství.

Президент национального правительства республики до фарфора может солгал повтор принцип.
Mohu vám představit se publiku předseda národní vlády v republice do Číny mohl.

Проходит по территории Новосибирской области, Алтайского края и Республики Алтай.
Protíná tři subjekty Ruské federace- Novosibirskou oblast, Altajský kraj a Republiku Altaj.

Некоторые панторианцы выступают за выход из республики, и присоединение к сепаратистам.
Pandorané na nás tlačí, abychom opustili republiku a připojili se k separatistům.

Всеобщая политическая стачка в Чехии и Моравии с требованием создания свободной Чехословацкой республики.
A my svobodni a volni prohlašujeme, že náš stát československý jest svobodnou československou republikou.

Является официальным языком Словацкой Республики и одним из 24 официальных языков Европейского союза.
Slovenština je státním jazykem na Slovensku a jedním z úředních jazyků Evropské unie.

Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Китайской Народной Республики о торгово- экономическом сотрудничестве.
Smlouva mezi Korunou Českou a Křesťansko-demokratickou stranou o politickém partnerství.