СВОБОДНЫХ МЕСТ на Чешском - Чешский перевод

• volných míst
• volná místa

Примеры использования Свободных мест на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Свободных мест нет.
Není místo.

Больше нет свободных мест.
Žádná volná místa.

У нас тут намечается много свободных мест.
Máme mnoho volných míst.

Есть много свободных мест.
Je tu spoustu volných míst.

Сейчас проверю наличие свободных мест.
Kouknu se, která místa jsou volná.

Что у вас нет свободных мест.
Že nemáte žádné volné místo.

Еще есть 2 свободных места в галерее.
Na galerii jsou ještě dvě volná místa.

Почему так много свободных мест?
Proč je tu tolik volných míst?

Почему ты здесь сидишь, когда так много свободных мест?
Když je kolem tolik volných míst?

Но там же… там почти 40 свободных мест.
Máte tam asi 40 volných míst.

Свободных мест моего уровня не так много.
Pro někoho mé úrovně zrovna moc volných míst není.

Возможно у нас есть еще несколько свободных мест.
Možná nám zůstalo pár míst volných.

В государственном учреждении сейчас нет свободных мест. Мы занимаемся поиском патронажной семьи.
Okresní zařízení nemají volná místa, takže se mu snažíme najít pěstounskou rodinu.

За этим столиком больше нет свободных мест.
U tohoto nejsou žádná další volná místa promiň.

Почему там 48 свободных мест, если билеты в отеле раздают как конфетки на Хэллоуин?
Proč je tam 48 volných míst, když hotel rozdává volné lístky jako kdyby to byly Halloweenské cukrovinky?

После следующей гонки появится 2630 свободных мест.
Po dalším závodě se očekává, že 2630 volných míst bude otevřeno.

Но в больнице не было свободных мест, так что они позвонили мне, чтобы я ее забрала.
Ale v nemocnici neměli volná lůžka, tak mi zavolali, ať ji vyzvednu. Ale než jsem se tam dostala, byla pryč. Byla zulicována.

Вы уверены, что в первом классе нет свободных мест? Простите,?
Jste si jistá, že už není žádné volné místo v 1 třídě?

Я знаю, что написано на вывеске, но у нас нет сейчас свободных мест.
Vím, co je tam napsáno, ale asi je tam chyba. Skutečně nemáme žádná volná místa.

Было много свободных мест, решено разбить английский подшипника колеса в виду хороший опыт работы с немецкими и Майк окрестности.
Byl hodně volných míst, rozhodl rozdělit anglické kola, přičemž se zohlední dobré zkušenosti s Mikem němčině a okolí.

На скамейке, где сидишь ты, Нет свободных мест.
Představte si řadu lidí sedících v sále, kde nejsou žádné volné židle.

Наличия свободных мест в других играх с таким же лимитом для всех игроков, все кнопки пропущенных блайндов, накопившиеся у игроков разделяемой игры, переносятся вместе с ними за новый стол.
Nedostatek otevřených míst v dalších hrách na stejném limitu, aby se dalo vyhovět všem hráčům, všechny značky vynechaného blindu nasbírané hráči z lobby v rozdělené hře se přenášejí do existující hry.

А по-моему в вашем ледяном мотеле не осталось свободных мест.
Mně to připadá, jako že v mrazícím motelu nemáte žádná volná místa.

Если квартал полностью заполнен, но всего в двух кварталах есть несколько свободных мест, мы немного увеличим цены на квартал, который полон и опустим их в квартале, где есть свободные места..
Když je v jednom bloku úplně plno, ale jen o dva bloky vedle je blok, ve kterém je několik míst volných, zvedneme trochu cenu v bloku který je plný a snížíme jí v bloku, který má volná místa..

Разве Ларри не помог Койоти с реабилитацией, когда не было свободных мест?
Nedostal náhodou Coyota na odvykačku, i když nebyla volná místa, právě Larry?

Я знаю, как сильно вы будете скучать по мне во время весенних каникул, и для тех, кто не сможет с этим справится, у меня все еще осталась парочка свободных мест в благотворительной поездке.
Vím, že vám přes jarní prázdniny budu hodně chybět, takže pro ty, kteří to beze mě nevydrží, mám pár volných míst- na dobrovolnický humanitární výlet.

Свободное место в папке.
Volné místo v adresáři.

Свободное место во временной папке.
Volné místo v dočasné složce.

Свободное место в каталоге.
Volné místo v adresáři.

У нас есть свободные места, если вы хотите сыграть.
Máme volná místa, jestli si chcete zahrát.