Примеры использования Ты рассказываешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты рассказываешь байки.
Vyprávíš báchorky.И почему ты рассказываешь мне все это?
Ты рассказываешь историю.
Vyprávíš příběh.Почему ты рассказываешь ее сейчас?
A proč ho vyprávíte teď?Ты рассказываешь истории?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
рассказать историю
рассказать людям
рассказать маме
рассказать тебе правду
рассказать отцу
расскажи мне еще раз
рассказать ему правду
я расскажу вам историю
я расскажу тебе историю
рассказать свою историю
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Почему… почему ты рассказываешь мне это?
Proč… proč mi to říkáš?Почему ты рассказываешь мне об этом, Саид?
Proč mi to říkáš, Sayide?Ты рассказываешь свою сраную историю?
Chceš vyprávět svůj podělanej příběh?Слушай, ты рассказываешь мне сказки.
Hele, jestli mi chceš vyprávět pohádky, jsem natěšenej.И ты рассказываешь им свою теорию, и они говорят.
Понимаешь, Мак, это невозможно, то что ты рассказываешь.
Chápeš, Maku? To nemůže být pravda, co vyprávíš.Почему ты рассказываешь мне о какой-то женщине?
Proč mi říkáš o nějaké ženě?А теперь представим, что ты рассказываешь мне историю, которую расследуешь.
Teď, předpokládám, že mi povíš o případu, na kterém pracuješ.Зачем ты рассказываешь им мою историю?
Proč jim vykládáš můj životní příběh?Ты рассказываешь мне, как ты стала собой.
Vyprávíte mi, jak jste objevila sebe samu.Зачем ты рассказываешь эту историю, Джей- ми?
Proč vykládáš tu historku, J-me?!Ты рассказываешь нам то, что знаешь, и получаешь меня.
Если ты рассказываешь историю или типа байки-.
A když řekneš příběh, nebo třeba jen vtip.Ты рассказываешь девчонкам, что произошло вчера со мной и Гэри?
Vyprávíš holkám o tom, co se včera stalo mezi mnou a Garym?Зачем ты рассказываешь людям, что я здесь на месяц?
Proč lidem říkáš, že tady jsem na měsíc?Ты рассказываешь мне эту ужасную историю, но тебе это нравится.
Vyprávíš mi tenhle hrůzný příběh, ale přitom si to užíváš.Первый: Ты рассказываешь нам, почему испортил танцы.
Zaprvé, řekneš nám, proč ničíš ten ples.Ты рассказываешь личные истории, или же это часть плана?
No, vyprávíte osobní příběhy, nebo je to součást vaší reklamní kampaně na novou knihu?Ту, что ты рассказываешь каждый год, о немцах и французах?
Ten, který říkáš každý rok, o Němcích a Francouzích?Ты рассказываешь миру, что ты совершенно другая гимнастка, не та, кем ты была.
Říkáš světu, že jsi úplně jiná gymnastka, než jsi bývala.Зачем ты рассказываешь историю, если ты не знаешь, чем она закончилась?
Tak proč vyprávíš příběh, o kterém nevíš, jak končí?Я не твой аналитик. Он знает только то, что ты ему рассказываешь.
Nejsem tvůj psychouš, ten ví jen to, co mu řekneš.Почему ты мне рассказываешь об этом?
Proč mi to vykládáš?И зачем ты это рассказываешь мне и моему пирогу?
A proč to říkáš mně a mýmu koláči?
