JIST на Русском - Русский перевод

• уверен
• знаю
• не сомневаюсь
• убежден
• убедиться
• наверняка
• конечно
• точно
• уверены
• уверена
• уверенным
• не сомневаться
• знал
• знать

Примеры использования Jist на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tím jsem si jist.
В этом я не сомневаюсь.

Nejsem si jist, jestli věřím v Boha.
Не знаю, верю ли я в бога.

Ano, tím jsem si jist.
Да, успокойся, я в этом не сомневаюсь.

Jsi si jist, že jsi na to připraven?
Ты точно готов это сделать?

Musím si tím být absolutně jist.
Мне нужно в этом точно убедиться.

Jste si jist, že nás můžete vyhodit?
Ты точно можешь нас уволить?

Vylepšil jste se, jsem si jist.
Вы усовершенствовали себя. Конечно.

Zcela jist a velmi vděčný.
Абсолютно убежден и очень вам благодарен.

Uvidíš, Magalie. Ale já si nejsem jist.
Ты это отметь, Магали, но я не знаю.

Nejsem si jist, jestli si mě pamatujete.
Не знаю, помните ли вы меня.

Chcete si být jist, že se vám bude líbit.
Вы хотите убедиться, что невеста вам подходит.

Jsem si jist, že ti o mě Twilight už všechno vyprávěla.
Твайлайт наверняка говорила тебе обо мне.

Jen si nejsem jist, jak ti můžeme pomoct.
Просто не знаю, как мы можем помочь тебе.

Jsem si jist, že si myslí, že mu tohle zajistí druhé období.
Наверняка он решил, что второй срок обеспечен.

Nebyl jsem si úplně jist, Dokud jsem tě neviděl u později stolu.
Я не был убежден до конца, пока позже не увидел тебя за столом.

Jsem si jist, že jste všichni slyšeli o tom, že mám pro vás oznámení.
Вы, конечно, все слышали, что у меня есть объявление.

Jak si můžeš být jist, že Daniel Douglas po Jamesovi vyjede?
Ка мы можем быть уверены, что Дениэл Дуглас начнет приставать к Джеймсу?

Nejsem si jist, jestli sem hlava M.D. přišla osobně, musí to být vážné.
Не знаю, но если вмешалось ДНБ, это что-то серьезное.

Nejsem si jist o čem, ale rád to slyším.
Не знаю, про что ты, но рад это слышать.

Jsem si jist, že všichni si uvedomujeme důležitost tohoto objevu.
Я не сомневаюсь, что мы все осознаем значение этого открытия.

Jsem si jist, že malým nedopatřením.
Я убежден, что совершенно непреднамеренно.

Jsem si jist, že jsem neudělal vůbec nic.
Я убежден, что вообще ничего не сделал.

Nejsem si jist, ale myslím si, že už o nás ví.
Не знаю. Кажется, он знает, что мы здесь.

Ne, jsem si jist, že ho budete pořád potřebovat.
Нет, он наверняка пригодится тебе еще не раз.

A jsem si jist, že on dokončil sekundu Yankees.
И я убежден, что он занял второе место с янки.

Nejsem si jist, jestli chce pomstu nebo spravedlnost.
Не знаю, хочет ли она правосудия или мести.

Ale buďte si jist, že to tam mám pod kontrolou.
Но будьте уверены, я держу это место под контролем.

Jsem si jist, že dokážete ještě víc.
Что вы! Не сомневаюсь, в будущем году Вы добьетесь еще большего.

Jsem si jist, že o případu ještě uslyšíme.
И я не сомневаюсь, что дело Рикки еще не закрыто.

Jsem si jist, že máte vysvětlení, ale mě nezajímá.
Конечно же, у вас есть объяснение, но мне все равно.

Как использовать "jist" в предложении

A jsem si jist, že tomu tak také bude.

Niclovicis Anna ?" si nejsem jist presnym vyznamem otazniku.

No až tak jednoduché to nebude, stačí jeden další z miliardy zákonů jejihž neznalost nikoho neomlouvá a jsem si jist, že brzy by měl FÚ solidní přehled.

Přestože jsem si téměř jist, že procento úspěšných odchytů stále převyšuje počet odchytů se špatným koncem, vadí mi každá zbytečně uhynulá čmeláčí královna.

Já dva roky, 10 měsíců v Popradu a 14 měsíců v Mostě, a nebyl jsem si jist vůbec ničím.

Nejsem si jist kde přesně bude nastavení použitého portu po volbě protokolu PXX.

Nejsem si jist, že jste mou glosu vůbec četl.

Neexistuje žádná jiná interpretace a jsem si jist, že bude užitečná.“ Nejvíce kontroverzní otázka se - jak známo - týká případné možnosti přistupování ke svátostem pro rozvedené a znovusezdané.