JSTE VOLAL на Русском - Русский перевод

• звонили
• ты позвонил
• ты звонил
• вызвали
• звонил

Примеры использования Jste volal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To vy jste volal?
Это вы звонили?

Řeknu jí, že jste volal.
Я передам ей, что ты звонил.

Vy jste volal jeho.
Вы звонили ему.

Pročpak jste volal?
Зачем звоните?

Vy jste volal poldy?
Вы вызвали полицию?

Dám jí vědět, že jste volal.
Я передам ей, что ты звонил.

Komu jste volal, co?
Кто звонил, а?

Nevíte proč jste volal?
Ты не знаешь почему ты звонил?

Proč jste volal mně?
Почему ты позвонил мне?

Dobrý den, právě jste volal.
Здравствуйте. Вы только что звонили.

To vy jste volal?
Это вы меня вызвали?

Vy jste volal Ministerstvu zahraničních věcí?
Вы звонили в Госдепартамент?

Překvapilo mě, že jste volal, Auggie.
Я был удивлен, что ты позвонил, Огги.

Vy jste volal policii?
Вы звонили в полицию?

Děkujeme vám, že jste volal Ústřední služby.
Пасибо, что позвонили в÷ ентрал- ервисес.

Než jste volal, právě jsem se chtěla milovat s mužem.
Когда Вы позвонили, я собиралась спать с мужчиной.

Odkud mě znáte, Edwine? Když jste volal 911?
Откуда ты знал мое имя, Эдвин, когда звонил в 911?

To vy jste volal na 911?
Это Вы вызвали 911?

Možná, že je to holka, které jste volal, když jsem přišla.
Возможно вы звонили девушке, когда я вошла.

Už jste volal komisaři?
Комиссару уже звонили?

Byla jsem zrovna uprostřed jednání o mírovém summitu,- když jste volal.
Я вовсю планировала мирный саммит, когда ты позвонил.

Kdy jste volal na policii?
Когда ты позвонил в 911?

Ladil jste si rádio, když jste volal kapitánovi Gregsonovi.
Вы настраивали радио, когда звонили капитану Грегсону.

To jste volal svému otci, abyste mu oznámil, že byl úkol splněn?
Вы звонили своему отцу, чтобы сообщить ему, что дело сделано?

Řekl jste detektivu Rizzoli, že jste volal Zoe Blyer hned po vraždě.
Ты сказал детективу Риццоли, что звонил Зои Блайер, прямо перед убийством.

Takže jste volal říct, že jsem úžasná?
И ты позвонила, чтобы сказать, что я удивительная?

Tak proč jste volal Paulu Reevesovi?
Тогда зачем звонил Полу Ривзу?

Jste, že jste volal, protože Kim Tae-Bong.
Вы позвонили из-за Кима Тэ Бона.

Několikrát jste volal na stejné mobilní číslo.
Ты звонил несколько раз на один и тот же номер.

Takže, opravdu jste volal Claire v den, kdy byla zabita?
Итак, ты действительно звонил Клер в день, когда она была убита?

Как использовать "jste volal" в предложении

To jste volal na mě? 00:06:20Říkal jsem ti, abys ty opilce odvedl k soudu. 00:06:24To jsem taky udělal. Že jo, chlapci? 00:06:30Ale bylo to k ničemu.

Chtěl si popovídat… Otázka vyslýchajícího: Proč jste volal na linku 158?

Jaké jsou výhody online půjčky To jste volal schválně ve 3 ráno, ne klik půjčka diskuze.

Otázka: Víte, kolikrát jste volal na linku 158?

Kde jste?'', volal je Vylomený zub. ,,Tady jsme!

Vy jste volal po věcné diskusi, tak jí prosím s námi veďte a svá tvrzení dokládejte jasnými podloženými argumenty.

Stalo přeložit zavazadla a frčet… Nechybí moc a prošvihnu letadlo „Kde jste?“ volal nervózní táta z letiště a já mu celý rudý už na sedadle taxíku vykládal, co se přihodilo.

Nelíbí se Vám, že Váš operátor si loguje čísla, na které jste volal?

Teď narážíme na to, po čem jste volal v zimě: posily do základní sestavy jste se však nedočkal.

Ten druhý případ, kdy jste volal callbackem, ale byl jste slyšet špatně, si nejsem úplně jist, do jaké míry byl problém u nich.