MĚSTECH на Русском - Русский перевод

• городах
• селениях
• городского
• города
• городе
• городам

Примеры использования Městech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už jsou ve 274 městech.
Огни видят над 274 городами.

V takových městech jsou kartely opravdu činorodé.
Наркокартели в этих городках очень сильны.

Je to všude v malých městech.
А во всех маленьких городках.

V USA je v mnoha městech zvykem označovat ulice jen čísly.
Именем Стамати названы улицы во многих городах.

Něco o plážích, něco o městech.
Здесь есть и про пляжи, и про весь город.

Kromě toho ve městech pracují především v různých službách.
В основном работали в районах, на различных предприятиях.

No, víš co se říká o malých městech.
Ну, знаешь, что говорят, про маленькие городки.

Vyhledá všech městech na světě podle země a město nebo PSČ.
Поиски всех городов мира по стране и городу или почтовый индекс.

Uvidíme se v Bakersfieldu… a v ostatních městech.
Увидимся в Бейкерсфилде… И во всех остальных местах.

Děje se to i ve vašich městech, jen o tom nejspíš nevíte.
Это же происходит и в вашем городе, но вы наверняка не знаете об этом.

Byli tam i jiná místa… tábory… slyšeli jsme o městech.
Были другие места… лагеря… города, о которых мы слышали.

Ve všech městech se díváme na všechno, abychom nic neprošvihli.
В каждом городе мы осматриваем все, не пропуская ни одной детали.

Já neříkám, že je na jiných městech něco špatnýho.
Я не говорю, что что-то не так с любым другим городом.

Začne to v malých městech jako Timberline. Brzy se začnou šířit.
Вдруг однажды в маленький городок, вроде Тимберлайна… придетбардак.

Na tom samém místě, kde vždycky najdeš děti ve městech jako je tohle.
Там, где всегда можно найти ребят в таком городке.

Ve všech těchhle starobylých městech spousta rodin sdílí stejná jména.
Эти старомодные городишки. Столько семей с одинаковыми фамилиями.

Přesto mnoho z nich žije v Káhiře a dalších městech.
Некоторые живут в Омске, часть в других городах и за рубежом.

V našich domovech, městech a letadlech není nikdo v bezpečí.
В наших домах, в городах, в самолетах. Никто не защищен.

Kostely byly nakonec postaveny ve všech městech a vesnicích.
Управления DISA создавались во всех провинциях и муниципалитетах.

V městech mohou být děvčata a chlapci láskyplní Bez dovolení dohazovačky?
А в городе юноши и девушки могут влюбляться… даже без разрешения свахи?

Výrobní závody společnosti se nacházejí ve městech Nowy Sącz a Gliwice.
Производственные мощности компании находятся в городе Пересвет и пос.

V různých městech, v různých hotelech, každý víkend… za poslední dva měsíce.
В разные города, в разные отели каждые выходные в последние 2 месяца.

Už se nesmí opakovat akce v neznámých městech a bez znalosti terénu.
Мы не можем поехать в другой город и устроить там акцию, не зная местности.

To je důležitá otázka, abychom pochopili, proč by měly být ve městech.
Это важный вопрос для понимания того, почему пчелам следует находиться в городе.

Mamaki prodává oblečení ve všech městech, kde jsi tu drogu objevila.
Мамаки" продает одежду в каждом из этих городов, где были наркотики.

Následně kapela odehrála sérii koncertů v několika velkých australských městech.
Помимо этого, группа трижды выезжала в Европу с сериями концертов в разных городах.

Vpravo je rychlost chůze v několika evropských městech, která ukazuje nárůst.
Справа- скорость ходьбы в ряде европейских городов, демонстрирующая увеличение.

Zaměřujou se na přestavbu skladišť v přístavních městech po celým světě.
Они занимаются переоборудованием товарных складов в города- порты по всему миру.

Jedním z hlavních problémů větších městech slovo v těchto dnech, je zločin.
Один из масштабнаяа задача более больших городов слова these days будет злодеянием.

Chilská společnost je silně urbanizovaná, v roce 2010 žilo ve městech 89% populace.
В Нидерландах очень высок уровень урбанизации: 89% населения проживают в городе.

Как использовать "městech" в предложении

V jiných městech dokonce počítají dopravní podniky se zájmem externích zákazníků.

Kupci ale nejen prodávali, také od lidí vykupovali to, co se jim hodilo a co zase prodali ve městech.

Ve městech, kde pracují, nemají nárok na trvalý pobyt.

To spíš někde ve městech, kde je dost bohatých paniček, tam by měl kupec úspěch.

Edric se skrývá společně se svými ochránci ve Svobodných městech.

Krásné koloniální stavby ve městech tu připomínají mnohaletý anglický vliv, stejně jako angličtina, která je na ostrově úředním jazykem.

Jen v rámci akce Sporťáček si golf mohlo vyzkoušet až 21.000 návštěvníků v pěti městech v Čechách a na Moravě.

Je to nezájem lidí o místní prodejnu, otvírání marketů v blízkých městech, EET.

Rychlonabíjecí stanice najdeme například v nákupních centrech a rozšiřují se také na benzinových pumpách a ve městech.

Itálie - Seminarky.cz Seminarky.cz > Seminárky/Referáty > > Itálie Charakteristika: Referát o Itálii uvádí základní informace o povrchu, podnebí, hospodářství nebo městech země.