Примеры использования Nenašla на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne, policie také nic nenašla.
Kriminálka nenašla žádné stopy po zápase.
Криминалисты не нашли следов борьбы.Pokud je, já ho nikdy nenašla.
Policie nikdy nenašla žádné její komplice.
Полицейские не нашли никого из ее сообщников.Kriminálka nic nenašla.
Отдел расследований ничего не нашел.
Люди также переводят
Univerzita nenašla žádné důvěryhodné důkazy.
Университет не нашел возможных доказательств.Volající vlastně žádné tělo nenašla, pane.
Не нашел тела, сэр.Nenašla jsem nic, co by se vymykalo normálu, pane.
Neměla štěstí a toho muže nenašla.
Nevěřím tomu, že policie nenašla nic, co by s ní bylo spojené.
Не верится, что копы не нашли ничего после нее.Nic jsem o tobě na netu nenašla.
Я не могу ничего найти о тебе в сети.Zatím jsem na ostrově nenašla nikoho, kdo by se tak jmenoval.
O tom jsem informovala policii, Ta však nic nenašla.
Я сообщила об этом полиции, но они ничего не нашли.Nikdy byste mě nenašla, kdybych se na vás nevrhnul!
Вы никогда бы не нашли меня, если бы я не набросился на вас!Ty, která používáš včely, by jsi ho nikdy nenašla.
Те, кто используют пчел, никогда бы не смогли ее найти.Abby nenašla žádné zbytky po střelném prachu na rukou tohoto muže.
Эбби не обнаружила никаких следов пороха на его руках.Ani se mě nezeptáte, jestli jsem v domě něco nenašla?
Вы не собираетесь спросить меня, не нашла ли я что-то в доме?Takže jsem v jeho příběhu nenašla žádné další nesrovnalosti.
Итак, я не могла больше найти никаких нестыковок в его рассказе.A přesto policie tvrdí, že žádnou smyčku nenašla.
( киссинджер) Полицейские сказали, что не нашли в квартире петли.Policie nenašla žádné kulky, protože byly vyrobeny z meteoritu.
Полиция не может найти пулю потому что она была сделана из метеорита.Věřte mi, ověřovala jsem si to důkladně, a nic na něm nenašla.
Поверьте мне, я тщательно проверила его, и ничего не нашла.Policie ale žádná vodítka nenašla, když jí před dvěma lety prohledávali e-maily.
Ну, полиция не нашла никаких зацепок в истории ее переписок два года назад.Je zajímavé, že policie v té zbrani nenašla žádné kulky.
А самое интересное, что полиция не нашла ни одной пули в пистолете.Předběžná zpráva o panu Westridgeovi říká,že policie tady nic nenašla.
В предварительном отчете сказано чтополиция ЛА ничего здесь не обнаружила.Potvrdil, že policie nikdy nenašla žádnou zbraň, kterou prý David Jacobs.
Подтвердили, что полиция так и не нашла пистолет. Дэвид Джейкобс предположительно.Prošla jsem všechny knihy o zvířatech v knihovně a nenašla nic.
Я перерыла все книги о животных в библиотеке и ничего не нашла.Charlestonská laboratoř nenašla žádnou důkazní stopu na místě, ale provedli balistiku střel.
Лаборатория Чарльстона не нашла физических следов на месте преступления, но они провели баллистику пули.Pořád ještě analyzuju tkáň, ale zatím jsem žádné stopy sexuálního napadení nenašla.
Я все же делаю анализ тканей, но мне пока не удалось найти доказательств насилия.Vyhnula se veškeré odpovědnosti, včetně té nejdůležitější. Nenašla svou následovnici.
Она увиливала от любой ответственности, включая самую важную найти свою преемницу.Je strašné přijít o pacienta, ale vyšetřovací komise nenašla žádné pochybení.
Потерять любого пациента- это ужасно, но комиссия по заболеваемости и смертности не обнаружила халатности.
