VIDET на Русском - Русский перевод

• видеть
• посмотреть
• встретиться

Примеры использования Videt на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nikdy videt?
Тебя не увижу?

Můžou tě videt.
Они могут тебя увидеть.

Chci videt to tvoje.
Я хочу увидеть твой, и все.

Mohli me videt.
Они могли меня заметить.

Melas videt svůj oblicej.
Видела бы ты свое лицо.

Nechci nikoho videt.
Не хочу никого видеть.

Chci to videt teď hned.
Хочу смотреть его прямо сейчас.

Už vás nikdy nechci videt!
И чтоб я тебя больше не видел.

Marge, já chci videt bratra!
Мардж, я хочу увидеть брата!

Muzu videt co más v kapsách?
Можно посмотреть, что у тебя в карманах?

Chtěl jsi mě videt Simone?
Ты хотел видеть меня, Симон?

Já jsem rekl jen tolik, že te chci videt.
Все что я сказал- это что я хочу видеть тебя.

Nejsem, meli by ji videt všichni.
Я- за. Все должны ее увидеть.

Chceš videt, jak se lady Mary chlubí svými prasaty?
Пошли, посмотрим на леди Мэри и ее свиней?

Všechno musím videt a všechno slyšet!
Я должен все видеть и все слышать!

Jdu znovu o víkendu, tak jestli to chceš videt.
Если хочешь посмотреть, в выходные я снова иду.

Rekl, že chce videt svého syna.
Он сказал, что хочет увидеть своего сына.

Tak proc jste se rozhodl si to v miste, kde neni mozne ji videt?
Так зачем набивать в том месте, где ты не можешь ее увидеть?

Chtel bych videt vezeňského kneze.
Я хочу встретиться с тюремным священником.

Možná ne, ale já mám dar videt vnitrní krásu.
Может и нет, но у меня дар видеть внутреннюю красоту.

Potrebuju videt, jakým smerem jdou.
Мне нужно увидеть, в каком направлении они движутся.

A taky si pamatuj, že všechno musíš videt a všechno slyšet!
И еще запомни: ты должен все видеть и все слышать!

A jak? George toužil videt vepre a kvuli cemu bych to jen mohla Marigold nedovolit?
Джордж так хотел посмотреть на свиней, как бы я объяснила, что не хочу пускать туда Мэриголд?

Můj právník mi umožní videt naposledy mého kluka.
Мой адвокат поможет мне встретиться с малышом в последний раз.

Jí to plíce, aby to mohlo dychat a oci, aby to mohlo videt.
Оно ест легкие, значит, может дышать, и глаза, значит, может видеть.

Krome toho, ze nebude videt sam sebe… nemůzes me videt.
Кроме того, не видя себя… ты не сможешь увидеть меня.

Proc nemůzete proste rict, ze chcete videt, co se deje?
Почему ты не можешь признать, что ты просто хочешь посмотреть, что там происходит?

Je to ohromná vzácnost… videt, jaké jste ve vašem nitru… videt, v cem jste dobré, co máte nadevše rády, kdo doopravdy jste.
Потому что это редкость, когда… есть человек, который видит кто ты по сути… который видит, что ты хорош для…- что ты любишь делать больше всего кто вы на самом деле.

Inhaluje hluboce odrazi ty casti sami, ze budete chtit vsichni ostatni videt.
Отражает те части тебя, которые ты хотела бы показать другим.

Zacneme tím, že reknu, jak potešující je tu dneska videt tolik usmívajících se tvárí.
Позвольте, чтобы я просто говорить как удовлетворять это чтобы видеть так много улыбаясь лицам здесь сегодня.

Как использовать "videt" в предложении

Skoda prilisne linearity, je videt, ze autori pracovali s hodne omezenym rozpoctem.

Chtel bych mit moznost zadat zemepisne souradnice a videt kde to je.

Neco podobneho je videt i v hokeji v pripade Jaromira Jagra.

A zaroven bych k objektu, ktery naleznu na mape chtel videt jeho zemepisne souradnice.

Za me je na tom dost videt, ze je to cina (takovy zvuky ze spojky ).

Je videt, ze redaktori maji opravdu maly rozhled ;) Verim, ze podobnych kreaci se ukaze vic, budou propracovanejsi, levnejsi a ruzumne vetsim vykonem.

Jediné co mi na to rekl bylo ze jde videt jak si nevazim veci od nej.

Jedna velka svetova velmoc je podrazdena reakcemi okolniho sveta na jeji politiku a odmita v tomto odporu videt obraz sebe sama.

Když už vystrčíte hlavu z davu, tak oni vás mohou třefit - třeba kamenem, že je na vás tak nejak videt.

Co se tyce Mattessa a Tunera aut, myslim ze je jasne videt rozdil..Mattess to ma jako hobby a nikomu necpe kraviny, kdezto tuner rejpe a kope do vetsiny lidi..