Що таке A CONTROVERSY Українською - Українська переклад

• суперечки
• полеміку
• суперечність
• суперечка
• суперечку
• розбіжності
• дискусія
• спори

Приклади вживання A controversy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such a controversy most.
Такі спори частіше.

Obviated such a controversy.
Демонстрували таку суперечність.

Such a controversy has not arisen for the first time.
Такі суперечки виникають уже не вперше.

I mean, there was a controversy, right?
Тобто у нас є суперечність, правильно?

There is a controversy regarding the birth year of the saint.
Досі ведеться дискусія щодо року заснування святині.

Doesn't sound like a controversy to me.
Це не звучить для мене як суперечність.

There is a controversy that I cannot understand.
Однак є протистояння, які мені не зрозумілі.

Non-controversy becomes a controversy.
Нікчемний правочин перетворюється в оспорюваний.

Why is there a controversy about bio-identical hormones?
Чому існують полеміки щодо біо-ідентичних гормонів?

I'm not sure I would call it a controversy.
Я не впевнений, що це можна назвати конфліктом.

Do you see a controversy here?
Чи Ви бачите тут суперечність?

After a controversy regarding the new location, the two squadrons were disbanded.
Після суперечки щодо нового розташування, два ескадрони були розформовані.

However, this is not a dispute about heuristic questions, but a controversy concerning the foundations of economics.
Однак це не полеміка з приводу евристичних питань, а суперечка, що зачіпає основи економічної науки.

There is also a controversy about the linguistic identity of Moldova.
Існує також спори про мовної ідентичності Молдови.

For example, an event that involves a public personality, especially if the motive is a scandal or a controversy, has a strict chance of becoming a great news story.
Наприклад, подія за участю публічної особистості, особливо якщо мотив є скандалом або суперечкою, має суворі шанси стати великою новинною історією.

It helps resolve a controversy among earlier observers of the system.
Воно допомогло вирішити суперечки між першими спостерігачами системи.

A controversy was sparked when''MSNBC'' used the headline"American Beats Kwan" to report the result of the Nagano competition.
Полеміка розгорілася, коли MSNBC використовували заголовок«Американське побиття Кван», повідомляючи про результати змагань в Нагано.

In 1558 he was engaged in a controversy with Bishop S. Hosius of Ermland.
У 1558 р. Він вступив у суперечку з єпископом С. Хосієм Ерландським.

Due to a controversy within the Karma Kagyu school over the recognition process, the identity of the current 17th Karmapa is disputed.
Суперечки про нинішнього Кармапу Через суперечки стосовно процесу визнання в школі Карма Каг'ю, особистість Сімнадцятого Кармапи обговорюється.

It seems that there is a controversy as Sterling had offered to visit him, and he declined.
Здається, що існує суперечка, оскільки Стерлінг запропонував прийти до нього, і він відмовився.

A controversy erupted on Hungarian National Day(March 15), 2017, after reports that the Romanian Gendarmerie fined people for displaying the colors.
Суперечка вибухнула в Національний день Угорщини(15 березня) 2017 року після повідомлень про те, що румунська жандармерія штрафувала людей за показ кольорів.

At the desire of Cardinal Richelieu he began a controversy with the Benedictines, denying Jean Gerson's authorship of De Imitatione Christi.
За бажанням кардинала Рішельє(Richelieu) Ноде розпочав полеміку з бенедиктинцями, заперечуючи авторство Жана Жерсона(Jean Gerson) у створенні ‘De Imitatione Christi'.

There's a controversy but very popular opinion that the modern world belongs exclusively to men.
Існує спірне, але міцно засіли в суспільній свідомості думку, ніби сучасний світ належить виключно чоловікам.

Very young Osho started a controversy about religion and ridiculed the Jain ascetic who came to preach to his family.
Зовсім маленьким Ошо затівав суперечки про релігію і висміював джайни-аскета, який приходив проповідувати його сім'ї.

If there be a controversy between men, and they come unto judgment, that the judges may judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked.
Коли буде суперечка між людьми, і вони прийдуть до суду, то розсудять їх, і оправдають справедливого, а несправедливого осудять.

This case also triggered a controversy because of the particular conditions of treatment and its presentation to the scientific community.
Ця справа також викликала полеміку через специфічні умови лікування та її подання науковому співтовариству.

And this event caused a controversy due to Chinese Taipei Badminton Association(Taiwan) is going to punish Tai based on Yonex's pressing.
І ця подія викликала суперечки через китайську асоціацію бадмінтонів в Тайбеї(Тайвань) збирається покарати Тай на підставі натискання Yonex.

In 2012 there was a controversy after the London Summer Olympic Games about the tax treatment of foreign athletes competing in Great Britain.
У 2012 році зав'язалася дискусія після Літніх Олімпійських ігор у Лондоні стосовно податкового режиму для іноземних спортсменів, що змагаються у Великій Британії.

The announcement triggered a controversy in both political and scientific circles about the ethical implications of publishing scientific data which could be used to create biological weapons.
Заява викликала скандал як серед політиків, так і серед науковців з приводу етичних наслідків публікації наукових даних, які можуть використовуватися для створення біологічної зброї.