Що таке AN EVIDENCE Українською - Українська переклад

• доказ
• свідченням
• доказову
• підтвердження
• дані
• свідчить
• докази того
• доказом
• свідчення
• доказів
• докази

Приклади вживання An evidence Англійська мовою та їх переклад на Українською

An Evidence Based Faith?
Докази приймати на віру!?

According to an evidence based review:.
За даними послугами доказів, підставі відгук:.

Such a protection simply needs an evidence base.
Такий захист просто потребує доказової бази.

An evidence of a serious coin and a determined community.
Свідоцтво серйозної монети і рішуча співтовариство.

And we should not forget that dirty dishes are an evidence of God's grace.
Нам не слід забувати, що брудний посуд також є свідченням Божої благодаті.

An evidence of God's supervision of all the interests of his church.
Перед нами доказ Божого догляду над усіма інтересами Своєї Церкви.

This type of aggression is an evidence of complete cat's rejection of something.
Такий вид агресії є свідченням повного неприйняття котом чого-небудь.

By the decision of the court, such conclusions may be attached to the case as an evidence.
За рішенням суду такі висновки можуть долучатися до справи як доказ.

There is an evidence to suggest that smoking can lead to problems with acne.
Є свідчення про припустити, що куріння може призвести до проблем з акне.

Its detection during these periods may be an evidence of primary CMV infection.
Виявлення їх у крові в ці терміни може бути свідченням первинної цитомегаловірусної інфекції.

We have here an evidence of God's supervision of all the interests of His Church.
Перед нами доказ Божого догляду над усіма інтересами Своєї Церкви.

Binary options buying is carried out when there is an evidence of the last candle in combination.
Купівля бінарного опціону здійснюється тоді, коли є підтвердження останньої свічки в комбінації.

It may also be an evidence of integration of our«dark» side with self-comprehension.
Він може бути також свідченням інтеграції нашої«темної» сторони самосвідомість.

The official date of the founding of the monastery is 1630, but there is an evidence that the first caves appeared here in the XI century.
Офіційною датою заснування монастиря вважається 1630 рік, але є дані, що перші печери з'явилися тут ще в ХІ столітті.

An evidence of payment arrival via TELEX and SWIFT systems shall be sufficient for such transaction.
Для цього також достатньо підтвердження про надходження платежу по TELEX і SWIFT.

Fixing the content of web page as an evidence in court proceedings: alternative ways.
Фіксування контенту веб-сторінки як доказу в судовому процесі: альтернативні способи.

An evidence of Ukraine's importance to China is the leading Chinese companies' increased attention to it.
Свідченням важливості України для КНР є посилення уваги до неї з боку провідних китайських компаній.

The lawyers of the Helsinki Group received an evidence that Panov was tortured during an interrogation.
Адвокати Гельсінської спілки отримали свідчення, що Панова катували на допиті.

Lawyer's work starts at the pre-trial stage, when it's necessary to work out a proper behaviour pattern and build an evidence base.
Робота юриста починається на стадії попереднього слідства, коли необхідно виробити правильну стратегію і будувати доказову базу.

Polyploidy is thus not an evidence for evolution or an increase in actual information.
Таким чином, поліплоїдія не є доказом еволюції або збільшення фактичної інформації.

Designed for those who identify themselves as practitioners and would like to apply educational theory and an evidence base to their specific health professions.
Призначений для тих, хто ідентифікує себе як практикуючих і хотів би застосувати освітню теорію та доказову базу для своїх спеціальних медичних професій.

If your ideas or requests provide an evidence base, the manager can be inclined to take a positive decision on your issue.
Якщо свої ідеї або прохання забезпечити доказову базу, то керівника можна схилити до прийняття позитивного рішення по вашому питанню.

And, as an evidence of my words, a visit of 14 Ukrainian companies, representatives of food industry, to Canada has already been scheduled for early April.
І, як доказ моїм словам, на початок квітня вже заплановано візит до Канади 14 українських підприємств- представників харчового сектору.

The"official" purpose of such actions is to obtain an evidence base; a"real" purpose is to get an"episode" for much more real criminal case.
Офіційна» мета таких дій- отримати доказову базу,«реальна»- отримати«епізод» для значно реальнішої кримінальної справи.

An evidence of Russia's practical implementation of this approach are the Russian media's reports on the withdrawal of the Russian troops from the occupied territories of the Donbas.
Свідченням практичної реалізації Росією подібного підходу є повідомлення ЗМІ щодо виведення частини російських військ з окупованих територій Донбасу.

The English language program of the Faculty of Medicine is supported since 1991, as an evidence of the evolution to European integration of many institutions from Romania.
Французька мовна програма факультету медицини підтримується, в доповненні до навчання англійської мови, як доказ еволюції європейської інтеграції багатьох установ в Румунії.

Radio interception, as an evidence of purposeful aggressive escalation of the situation(in the Black and Azov seas) which was ordered by millitary and military-political leadership of the Russian Federation.
Радіоперехоплення, як фактологічний доказ цілеспрямованої агресивної ескалації ситуації у Чорному та Азовському морях відповідно до вказівок військового та військово-політичного керівництва Російської Федерації.

To Faraday this led to act decisively- he wrote Devy about the desire to engage in research work by adding an evidence of seriousness of their intentions by recording of his four lectures.
Це спонукало Фарадея діяти рішуче- він написав Деві про бажання зайнятися науковою роботою, додавши на доказ серйозності своїх намірів записи його чотирьох лекцій.

The museum scientists collected the original materials bit by bit during many scientific trips; they are an evidence of deep Christian faith and unbending loyalty to the Church and people.
Зібрані по крихтах науковцями музею під час численних відряджень оригінальні матеріали, є свідченням глибокої християнської віри та незламної відданості своїй Церкві й народу.

The tour will continue to Zvartnots Temple which is an outstanding monument of world architecture, an evidence of the high level development of the artistic and engineering thought in the 7th- century.
Потім відвідаємо храм Звартноц, який є видатною пам'яткою світової архітектури, свідченням високого рівня розвитку художньої та інженерної думки в 7-му столітті.