Що таке EVACUATING Українською - Українська переклад

• евакуації
• евакуювати
• евакуацію
• евакуювали
• евакуація
• евакуюють
• евакуюються

Приклади вживання Evacuating Англійська мовою та їх переклад на Українською

Evacuating a whole city.".
Евакуйовано ціле місто».

The people start evacuating.
Мешканців починають евакуювати.

Evacuating via south face!
Евакуація через південну стіну!

Helicopters evacuating the wounded.
Гелікоптери евакуюють поранених.

Evacuating Yamato with 12 survivors.
Евакуюємо Ямато з 12 вижившими.

Then they just started evacuating everybody.
Тоді одразу почали евакуйовувати всіх людей.

US Evacuating Embassy Workers.
США евакуюють співробітників посольства.

Electronic control of the evacuating oil pumps!
Електронне управління відкачують маслонасоса!

Evacuating people from combat zones.
Евакуація людей із зон бойових дій.

He recommended evacuating Army Group North.
Він рекомендував евакуювати войека групи армій«Північ».

Evacuating the area is not necessary.
Евакуація з цієї зони не потрібна.

The Syrian rebels began evacuating from Damascus.
Сирійські повстанці розпочали евакуацію з Дамаска.

Evacuating the injured to a safe place.
Перемістити постраждалого в безпечне місце.

Thank you for your help in evacuating my mom.
Я вдячна за вашу допомогу, ви допомогли звільнити маму.

The authorities continue evacuating the local residents living in the affected areas.
Влада продовжує евакуацію місцевих жителів, які проживають у постраждалих від стихії районах.

The people who had been gathered inside were evacuating.
Люди, які знаходилися всередині, були евакуйовані.

Many countries have begun evacuating their citizens from China.
Багато країн почали евакуацію своїх громадян з Китаю.

When the Allies were approaching, the Germans started evacuating the camp.
Наближалася лінія фронту і німці почали евакуювати табір.

Doctors Without Borders evacuating hospital staff from Yemen.
Лікарі без кордонів" евакуюють персонал з лікарень в Ємені.

Gaza media outlets reported that Hamas had begun evacuating military posts.
ЗМІ Гази інформують, що ХАМАС почав евакуацію військових постів.

The operation involved evacuating 2 million people from the valley.
В рамках операції довелося евакуювати 2 мільйонів чоловік з долини.

These systems must be capable of evacuating smoke in the event of a fire.
Ці системи повинні бути в змозі витягнути дим у разі пожежі.

Rescue workers have started evacuating the wounded to a hospital in the city of Peshawar.
Рятувальники почали евакуацію поранених до лікарні в місті Пешавар.

On July 3, Japan issued a proclamation about evacuating Japanese troops from Siberia.
Липня, Японія видав прокламацію про евакуацію японських військ з Сибіру.

Many countries have begun evacuating their citizens from China.
А кілька країн вже почали евакуацію своїх громадян з території Китаю.

The next day, talks began for evacuating people from the 10 km zone.
У наступні дні почалася евакуація людей з 30-кілометрової зони.

Witnesses reported seeing Hamas evacuating its personnel from government premises.
Свідки повідомили, що бачили, як«ХАМАС» евакуював персонал з урядових приміщень.

The United States has also begun evacuating some employees from its massive embassy in Baghdad.
США евакуювали більшу частину співробітників свого посольства в Багдаді.

Skittish European energy companies have started evacuating some of their staff from the country.
Європейські енергетичні компанії, що працюють у Лівії, почали евакуацію деяких своїх працівників.

Vladimir Putin spoke about practical steps undertaken by the Russian side on evacuating civilians, delivering humanitarian aid and providing medical assistance to the affected population of Syria.
Путін інформував про практичні кроки, що вживаються російською стороною з евакуації мирних жителів, доставки гуманітарних вантажів і надання медичної допомоги постраждалому населенню в Сирії.